KAD SAM ČUO - превод на Енглеском

• when i heard

Примери коришћења Kad sam čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i ja sam se zapanjila kad sam čula.
I too was shocked when I heard it.

Sad mi je bolje kad sam čula ovo.
I felt better when I heard this.

I to mi je bilo zanimljivo kad sam čula.
So that's interesting when I heard that.

Da, i ja sam se zapanjila kad sam čula.
Yeah, I was surprised when I heard it too.

Pa, recimo da sam se ovlažila kad sam čula šta je rekao.
I just cringed when I heard what he said.

Zapravo, bila sam u sobi kad sam čula pucanj.
Actually, I was in my room when I heard the gunshots.

Dah mi je zastao u grlu kad sam čula te reći.
My heart leaped into my throat when I heard that.

Sad mi je bolje kad sam čula ovo.
I felt better when I heard that.

I meni, ja sam se mnogo obradovala kad sam čula*_*.
I got disappointed too when i heard it-.-.

I to mi je bilo zanimljivo kad sam čula.
I found it very interesting when I heard it.

Bilo mi je loše kad sam to čula.
I felt bad when I heard it.

Nismo mogli da verujemo kad smo čuli šta se desilo.
I couldn't believe it when I heard what happened.

Nismo mogli da verujemo kad smo čuli šta se desilo.
I could not believe it when I heard what happened there.

Mi smo bili u prizemlju kad smo čuli pucanj.
I was on the third floor when I heard the gunfire.

Nema reči da opišem kako sam se osećala kad smo čuli novosti.
I don't have the words to describe how I felt when I heard the news.

Nema reči da opišem kako sam se osećala kad smo čuli novosti.
There are no words to explain how i felt when i heard the news.

Кад сам их чула.
When I heard them.

Веома сам се наљутио кад сам чуо њихову вику и њихове речи.
I was very angry when I heard their cry and these words.

Пала сам са столице кад сам чула…[ lol].
Almost fell off my chair when I heard that. lol.

Био сам у својој соби кад сам чуо пуцањ из пиштоља 6, 35.
I was in my room when I heard a shot from a 6.35 pistol.