KADA BI MOGLA - превод на Енглеском

• if you could
• if you can

Примери коришћења Kada bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi samo mogla da stavim ruke na ubicu!
If I could get my hands on her killer!

Šta bi majka rekla kada bi mogla sad da me vidi?
What would mother say if she could see me now?

Kada bi mogla da promeniš jednu stvar kod.
If I could change one thing in the.

Kada bi mogla da govori sigurno bi imala mnogo toga da kaže.
If it could talk, I'm sure it would have a lot to say.

Kada bi samo mogla da prebacim sve to na sebe.
If I could just absorb any of that myself.

Kada bi mogla da se vratim kroz vreme, vratila bih se.
If I could go back in a machine, I would.

Bih kada bi mogla.
I would if I could.

Kada bi mogla da ga vidim, Sejdi?
When can I see it, Sadie?

Kada bi mogla da ih vidi sada?
If she could see it now?

Kada bi mogla da govori sigurno bi imala mnogo toga da kaže.
If it could talk I am sure it would have plenty to say.

Kada bi mogla da promeniš jednu stvar kod.
If we could change one thing in….

Kada bi mogla da uhvatim autobus.
If we could find a bus.

Dodirujem ga kako kada bi mogla da ga izmasiram svuda… Torzo, glavu, srce.
I touch him as if I could massage it him all over… torso, head, heart.

Kada bi samo mogla da te uvedem u tu sobu mozda.
If I could just get you in that room, maybe.

Kada bi mogla da vratiš vreme unazad,
If I could go back in time,

Kada bi mogla da razumeš.
When you could understand.

Kada bi samo mogla da vrati vreme unazad.
If she could only turn time backwards.

Jutarnja ruža bi ostala na grani kada bi mogla da oseti zavist.
The early morning rose would whither on the branch if it could feel envy.

Kada bi mogla da se obraćaš svima na svetu u isto vreme,
If you could speak to everyone in the world at the same time,

Mijumi, kada bi samo mogla da dosegneš moju torbu Imam plan kako da na izbavim.
Miyumi, if you can reach my bag I've got a plan to save all our skins.