Примери коришћења Kada shvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odsjela sam u' Eleanor i Cyrus' kada shvatiš da si u krivu.
Kada shvatiš da je mama bila u pravu.
A kada shvatiš, tada nikada više nećeš pristati na manje.
Kada shvatiš da je život bedan.
When you think this life is bad.Kada shvatiš koliko te trening čini srećnim,
When you start enjoying your training,Ali je posebno težak kada shvatiš da si nevinu osobu pretvorio u kolateralnu štetu tokom istrage.
But it is especially hard when you realize that you've turned innocent people into collateral damage during an investigation.Moj posao je posebno težak kada shvatiš da si pretvorio nevine ljude u kolateralnu štetu.
My job is especially hard when you realize that you've turned innocent people into collateral damage.Kada shvatiš da ne možeš da nateraš na silu nekoga
When you realise that Kada shvatiš, ne boriš se više samo zbog sebe,
onda me nazovi kada shvatiš da bi zaista mogao sve to imati.
then Jedna tačka u tvom životu kada shvatiš: ko je važan, ko nikad nije bio.
There comes a point in your life when you realise who really matters, who never….Kada shvatiš da je zaista nemoguće svima ugoditi,
Kada shvatiš da si bez oblika,
When you realize that Kada shvatiš da je zaista nemoguće svima ugoditi,
Once you get that it truly is impossible to please everyone,Kada shvatiš o kojem se radi, znaćeš šta da učiniš za svaku osobu.
When you figure out which one it is Kada shvatiš ko si i šta na sebi voliš,
And once you accept yourself for who I najčešće kada shvatiš, tad je prekasno.
Often when you do it's too lateTreba ti 40 godina da shvatiš kako funkcionišu stvari i kada shvatiš da držiš u rukama pravila igre jedna kurvica u autobusu ti ustupa mesto
Не могу описати ту радост- када схватиш да је Бог истински жив.
I cannot express such joy- when you realize that God is so very alive.И када схватиш, покајеш се јер ниси ћутао.
When you realize, 
