KOJI KAŽU DA - превод на Енглеском

• who say that
• which suggest that
• who said that

Примери коришћења Koji kažu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji kažu da je tečko biti na vrhu, verovatno nisu nikada bili na dnu.
Those who say that it's lonely at the top probably haven't been there.

Nemojte davati komentare koji kažu da nega kod kuće, u obdaništu,
Don't make comments which suggest that the care at home,

dana bez hrane i vode pod strogom kontrolom lekara koji kažu da njegovo telo ne pokazuje nikakve znake životne ugroženosti.
water under the strict observation of scientists and doctors who said that his body did not show any signs of hunger or dehydration.

Ljudi koji kažu da novac ne može kupiti sreću nikada nisu platili taksu za usvajanje.
People who say that‘money can't buy you happiness' have never paid an adoption fee.”.

Tu je pola tuceta policajaca koji kažu da je Schaefer napravio teatralni trzaj.
There are a half dozen cops who say that Schaefer was making a threatening gesture with it.

I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja,
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection.

Nemojte slušati lažne učitelje koji kažu da svetost nije suštinska da bi se zadobio večni život.
Do not listen to false teachers who say that holiness is not essential to ultimately gain eternal life.

A imamo i izjave od nekoliko gostiju koji kažu da su videli Diviju.
And we also have statements… from few guests at that party… who say that they saw Divya.

Ima nekih koji sumnjaju u razmere naših ambicija- koji kažu da naš sistem ne može da izdrži previše velikih planova.
There are some who question the scale of ourambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.

Postoje ljudi koji kažu da kad se ljudi približe smrti,… jednostavno više ne mare za pravila
And there are some people say that when people are getting closer to their death, they just don't

Pročitao sam puno članaka nedavno koji kažu da Tom Dobbs ne priča o problemima.
I've read a lot of Op-Ed pieces recently saying that Tom Dobbs doesn't talk about the issues.

Imamo porodicu Hollingsworth… koji kažu da su videli Damiena i Domini na pomoćnom putu.
We've got the hollingsworth clan that says they saw Damien out on the service road.

Muškarci koji kažu da je ženi mesto u kuhinji, očigledno ne znaju šta da rade sa njom u spavaćoj sobi!
Men that say that a woman's place is in the kitchen- just don't know what do do with her in the bedroom!

Dejli mejl citira izvore iz britanske vlade, koji kažu da očekuju da će Izrael napasti Iran ranije nego što se dosad nagađalo.
The Daily Mail cites British government sources as saying that the cabinet expects Israel to attack Iran sooner rather than later.'.

Ima nekih koji sumnjaju u razmere naših ambicija- koji kažu da naš sistem ne može da izdrži previše velikih planova.
There are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.

Šta sa onima koji kažu da žene nisu u stanju
What about those that say women aren't suited for all jobs,

Mediji citiraju policijske izvore koji kažu da je stan u blizini grada Agrinio služio kao još jedno skrovište.
Media reports quoted a police source as saying that a flat near the town of Agrinio served as another hideout.

Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
But I think that it's quite interesting to know that there is really mathematical evidence to say that you should never let the sun go down on your anger.

Nemojte učiti ovo od fariseja koji kažu da je ovo dan za robovanje.
Learn this not from the Pharisee's that say this is a day to be in bondage.

Oni koji kažu da te vole ne znaju pravo značenje ljubavi,
Those that say they love you know not the true meaning of love