Примери коришћења Ne biste smeli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne biste smeli da idete u krevet sa Amerikankom.
Ne biste smeli da budete ovde.
A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are some symptoms which you should not ignore.Ne biste smeli da pušite.
You shouldn't smoke.Vi upravljate svoje poglede napolje, a to pre svega ne biste sada smeli da činite.
Gospodine, ne biste smeli da budete ovde.
Sir, you shouldn't be here.A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are just a few of the symptoms you should not ignore.Međutim, ono što ne biste smeli da zaboravite, jeste pod.
Something you shouldn't forget, however, is flooring.Vi upravljate svoje poglede napolje, a to pre svega ne biste sada smeli da činite.
Ne biste smeli da budete ovde.
You shouldn't be here.Ne biste smeli da ustajete.
You shouldn't be up.Radite nešto što ne biste smeli.
Do something you shouldn't.Ne biste smeli razgovarati sa nikim ko vas zove!
You shouldn't be talking to anyone who calls!Evo zašto nikako ne biste smeli da sipate mleko u kafu.
Why you should NOT be putting butter in your coffee.Ne biste smeli da vozite bez dozvole.- Znam, znam.
Ono što ne biste smeli da zaboravite, jeste pod.
One thing that shouldn't be overlooked though is your floor.Zapravo, vi ne biste smeli biti ovde.
Actually, you shouldn't be here.Ne biste smeli da budete ovde.- Šališ se.
You guys really shouldn't be in here you know.No vi ne biste smeli da pričate o tome, čak ni sa mnom.“.
So you shouldn't be talking to me about it either.”.No vi ne biste smeli da pričate o tome, čak ni sa mnom.“.
But you shouldn't be talking about it with anyone, not even me.”.
