Примери коришћења Ne može podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On to ne može podnijeti, Minard.
He can't handle it, Minard.Ona to ne može podnijeti.
She can't handle it.Ako ne može podnijeti snažnu, inteligentnu ženu, onda nek' se nosi.
If he can't handle a strong, intelligent woman then tough noogies on him.Ne može podnijeti Drew da se igra s tim.
Što ako svijet to ne može podnijeti?
What if the world can't handle it?Ali da li stvarno želi jer ne može podnijeti kada odlazim.
But does Naš ego to ne može podnijeti.
Our egos can't handle it.Normalno tkivo to ne može podnijeti.
Srce mu to ne može podnijeti.
His heart can't take it.Vaš ego to ne može podnijeti.
Your egos can't take it.Kažem ti, on to ne može podnijeti.
I'm tellin' you, he can't take this.Moje samopoštovanje to ne može podnijeti.
My self-esteem can't take this.Kralj ne može podnijeti da u njegovom kraljevstvu ima još netko s njegovim imenom.
Pa ako ispadne da ovo tijelo ne može podnijeti… kako si rekla?
No, I'm from that little part of all of us that can't stand to see someone else in need or in pain.Ali ovo je Roxanne, cura u koju je Bud zaljubljen, ali ga ona ne može podnijeti.
But this is Roxanne the girl that Bud loves, but who can't stand him.Ne može podnijeti da ga vidiš takvog, i iskreno, mislim
Ne može podnijeti da je za istim stolom gdje jedno jede omlet,
He can't stand being at a table where one person's having an omeletVi sami ne mogu podnijeti.
You alone can't handle it.Ja ne mogu podnijeti!
I can't take it!
