NE MOGU DA ZAUSTAVIM - превод на Енглеском

• i can't stop
• i couldn't stop
• i cannot stop
• i couldn't hold back

Примери коришћења Ne mogu da zaustavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne mogu da zaustavim kišu na mom prozorskom oknu.
No, I can't stop the rain on my windowpane.

Ne mogu da zaustavim kamion!
I can't stop the truck!

Ne mogu da zaustavim vodopad.
Can't Stop the Melt.

Ja ne mogu da zaustavim ovu borbu sa vama ljudima.
I can't stop this fight with you people.

Ne mogu da ih zaustavim.
I can't hold them.

Ne mogu da zaustavim paparace, o moj Bože,
Can't stop the paparazzi Oh,

Ne mogu da zaustavim vodopad.
Can't Stop the Tide.

A ja ne mogu da ih zaustavim.
Then I can not stop them.

Ne mogu da zaustavim vozilo.
The car can't stop.

Ne mogu da ga zaustavim, gospodaru.
Can not stop the Master.

Ti to ne vidiš. Ja ne mogu da te zaustavim, Džesi.
You don't see, but I can't stop you, Jesse.

Ali ja ne mogu da zaustavim to.
But I can't stop it.

Ne mogu da ga zaustavim!
I can't hold it!

Ne znam, ne mogu da se zaustavim.
Don't know. Can't stop myself.

Ne mogu da zaustavim… oh.
Can't stop… oh.

Ne mogu da zaustavim voz!
I can't stop it!

Ne mogu da zaustavim svu ovu krv.
Can't stop all this blood.

Ali ako ti želiš da odeš, ja ne mogu da te zaustavim.
But if you want to leave, I can't stop you.

Ne mogu da izlecim i ne mogu da zaustavim.
I can't heal it, and I can't stop it.

Kao neki refleks koji ne mogu da zaustavim.
It's like a reflex, I can't stop it.