NE MOGU PRIUŠTITI - превод на Енглеском

• i can't afford
• i cannot afford

Примери коришћења Ne mogu priuštiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu priuštiti tu naivnost.
Can't afford that kind of naiveté.

Da. A ja ne mogu priuštiti još gubitaka.
And I can't afford to lose any more.

Ja ne mogu priuštiti to učiniti.
I can't afford to do that.

Ne mogu priuštiti terapeut♪.
Can't afford a therapist♪.

Oporezovati siromašne jer ne mogu priuštiti medicinsku njegu?
Tax poor people because they can't afford medical?

Doktori ne mogu priuštiti greške takve vrste.
Doctors can't afford to make mistakes of that kind.

Farmeri ne mogu priuštiti semenje.
Farmers there cannot afford the seed.

Ali ja ne mogu priuštiti da vam platim.
But I can't afford to pay you fancy money.

Ne mogu priuštiti spavanje.
They can't afford to sleep.

Ljudi ne mogu priuštiti poslovne partnere koji ih varaju.
People can't afford business partners that cheat on them.

Oni ne mogu priuštiti te izgubiti.
They can't afford to lose you.

Mnogi ljudi ne mogu priuštiti skupe stomatološke usluge!
Many people cannot afford expensive fertilizers!

Ne mogu priuštiti da me cimaju okolo.
Can't afford to get pulled over.

Ne mogu priuštiti da kupe bilo šta.
They can't afford to buy anything.

Karakter je luksuz koji mnogi ne mogu priuštiti.
Quality is a luxury many people can't afford.

Trebao sam onda kupiti. Sad ne mogu priuštiti.
I should've bought it then I can't afford it now.

Korporacije popunjavaju praznine koje vlade ne mogu priuštiti da popune.
Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill.

Ali ne zaštite svedoka, a ja i onako ne mogu priuštiti telohranitelje.
But not witness protection-- and I can't afford bodyguards.

Da li je istina da ljudi ne mogu priuštiti moje usluge?
Is it true that people can't afford my services?

Taj skupi viski… ne mogu priuštiti.
This expensive scotch of yours… I can't afford it.