NE MOGU PROMIJENITI - превод на Енглеском

• i can't change
• i cannot change
• i cannοt change

Примери коришћења Ne mogu promijeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja to ne mogu promijeniti.
But I can't change that.

I jesam idiot: to ne mogu promijeniti.
I am an idiot, can't change that.

I sva magija u svetu to ne mogu promijeniti.
And all the magic in the world can't change that.

To je o tebi, o osobi koja ne mogu promijeniti i osoba koje si stvarno.
It's about you, about the person that I can't change and the person that you really are.

Bože, daj mi spokoja da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti. Hrabrost da promijenim stvari koje mogu
Gοd, grant me the serenity to accept the things that I cannοt change, cοurage to change the things I can,

Bože, pomozi mi da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti. Daj mi hrabrosti da promijenim što mogu
God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can…

Da prihvatim ono što ne mogu promijeniti. Hrabrosti da promjenim ono što mogu. I mudrosti da to razlikujem.
Serenity to accept the things I cannot change… courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.

Bože, daruj mi spokojstvo da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti, hrabrost da promijenim stvari koje mogu
God… Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can,

Da prihvatim ono sto ne mogu promijeniti, hrabrost za promijeniti ono sto mogu,
To accept the things I cannot change, the courage to change the things I can,

Samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
Just because I can't change you doesn't mean I have to let you be in my life until you get yourself killed.

Gle, ja ne mogu promijeniti kako vi mislite o meni,,
Look, I can't change how you think about me,

Ja ne mogu promijeniti prošlost, ali ja ovdje sam u nadi da promijeni budućnost.
I can't change the past, but I'm here hoping to change the future.

Sad nitko ne može promijeniti njezinu sudbinu.
No one can change her fate now.

Ništa to ne može promijeniti.
Nothing can change that.

Tigar ne može promijeniti svoje šare.
The tiger can not change their stripes.

Ništa ne može promijeniti.
Nothing can change that.

Mogu li promijeniti ime, ali ne može promijeniti djevojke.
Can I change the name but can not change the girls.

Ништа то не може промијенити.
Nothing can change that.

Ниједан стероид на свету не може промијенити ову истину.
No steroid in the world can change this truth.

Особа не може промијенити положај тијела у којем је нападнута- на неколико сати.
A person can not change the position of the body in which he was attacked- for several hours.