I CAN'T CHANGE - превод на Српском

• ne mogu da promenim
• ne mogu promijeniti
• ne mogu promeniti
• ne mogu da menjam
• ne mogu da izmenim
• не могу да променим
• ne mogu izmijeniti
• ne mogu da promijenim

Примери коришћења I can't change на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't change what happened.
Ne mogu da promenim što se dogodilo.

I can't change my situation nor the people around it.
Ne mogu da menjam svet, ni ljude oko sebe.

And no matter how hard I try I can't change anything.
Da koliko god da se trudim nešto ipak ne mogu da promijenim.

Maybe I can't change the world but I can change this guy's life.
Можда не могу да променим свет, али могу њему живот.

But I can't change who I am.
Ali ne mogu promeniti to što sam.

Deb, I can't change who I am.
Deb, ne mogu promijeniti to što jesam.

I can't change who I am.
Ne mogu da promenim kakav sam.

But I can't change the law, X. You know that.
Ali ne mogu da menjam zakon. Znaš to.

I can't change the facts.
Чињенице не могу да променим.

I can't change what happened.
Ne mogu promeniti što se dogodilo.

I can't change the past, can I?.
Ne mogu promijeniti prošlost, zar ne?.

Because I can't change the world.
Jer ne mogu da promenim svet.

I can't change the world, or other people.
Ne mogu da menjam svet, ni ljude oko sebe.

I can't change the whole world, but I can work on mine.
Не могу да променим свет, али могу да мењам све на мом имању.

I can't change who I am.
Ne mogu promeniti to, ko sam.

I can't change what already happened.
Ne mogu promijeniti što se dogodilo.

But I can't change it.
AIi ne mogu da ga promenim.

They rearranged my schedule, and I can't change it.
Promenili su mi raspored i ne mogu da ga menjam.

I'm on a path that I can't change.
Ја сам на путу које не могу да променим.

I can't change my past.
Ne mogu promeniti svoju prošlost.