POKUŠAVALA SAM DA - превод на Енглеском

i've been trying
i tried
pokušavam da
pokusavam
probam
pokušavam
trudim
pokušam
da probam
želim
nastojim
pokušaću

Примери коришћења Pokušavala sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pokušavala sam da se udaljim od.
I was trying to stay away from.
Dejvide, pokušavala sam da.
David, I was trying to.
Pokušavala sam da dobijem muža u kancelariji.
I was trying to reach my husband's office.
Pokušavala sam da kontaktiram Zanea.
I was trying to reach Zane.
Pokušavala sam da ga zaštitim od mog muža.
I was trying to protect him from my husband.
Pokušavala sam da te nađem od kada sam pročitala" Robinju" Mogu sada da ti kažem.- Stvarno?
I've been trying to figure out a way to contact you ever since I read"Slave" so I could tell you that?
Pokušavala sam da odem sa ostrva više od tri godine i sad imam priliku.
I've been trying to get off of this island For more than three years, and now I've got my chance.
Pokušavala sam da im se oboma dodvorim tako što sam sebe ubacivala u njihove razmirice
I tried to appease both of them by sticking myself in the middle of their marital battle
Žao mi je, pokušavala sam da ih dobijem ali nisam uspela da nadjem ni jedno ni drugo.
I'm sorry. I've been trying to call, and I haven't gotten ahold of either of them.
Pokušavala sam da ga spojim sa mojom prijateljicom,
I was trying to fix him up with a friend of mine,
Pokušavao sam da te dobijem danima..
I've been trying to reach you for days.
Pokušavao sam da… znaš?
I was trying to… you know?
Zdravo Meri, pokušavao sam da te dobijem.
I've been trying to call you.
Pokušavao sam da te zaštitim od svega ovoga.
I was trying to protect you from all of this.
Pokušavao sam da te dobijem kada si otišla.
I tried calling you before you left.
Irena, pokušavao sam da te izvučem iz toga.
Irena, I've been trying to kid you out of it.
Pokušavao sam da usvojim Paulu.
I was trying to adopt Paula.
Pokušavao sam da te dobijem ceo dan.
I've been trying to reach you all day.
Pokušavao sam da nađem sličnosti među nama.
I tried to look for similarities between us.
Pokušavao sam da te pronadjem.
I've been trying to catch up with you.
Резултате: 40, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески