POKUŠAVAO SAM DA - превод на Енглеском

• i've been trying
• i tried
• i wanted to make
• i was trying to get
• i was trying to make

Примери коришћења Pokušavao sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavao sam da se setim kada smo se zadnji put držali za ruke.
I try to remember the last time I held my my hand like that.

Pokušavao sam da… znaš?
I was trying to… you know?

Pokušavao sam da te zaštitim od svega ovoga.
I was trying to protect you from all of this.

Pokušavao sam da usvojim Paulu.
I was trying to adopt Paula.

Pokušavao sam da odvojim kukolj od pšenice,
I've tried to separate the wheat from the chaff,

Pokušavao sam da ne.
I've tried not to.

Pokušavao sam da to prevaziđem, ali uvek sam bio veoma stidljiv.
I've tried to get over it, but I've always been very shy.

Džoan, pokušavao sam da stignem tebe i Emili.
Joan, I was trying to catch up with you and Emily.

Pokušavao sam da procenim koliko joj je godina.
I was trying to calculate her age.

Pokušavao sam da budem pristojan.
I was trying to be polite.

Pokušavao sam da Vas dobijem.
I was trying to track you down.

Pokušavao sam da procenim koliko joj je godina.
I was trying to determine his age.

Pokušavao sam da odem pre nego što one stignu.
I was trying to get away before they got there.

Pokušavao sam da Vas dobijem.
I was trying to call you.

Pokušavao sam da ti pomognem da proradi.
I was trying to get you worked up.

Pokušavao sam da usrećim majku.
I was trying to satisfy my mother.

Pokušavao sam da te spasim od zamke!
I was trying to save you from a trap!

Pokušavao sam da mu u tome pomognem.
I was trying to help him keep us out of war.

Znate pokušavao sam da im objasnim.
You know, I was trying to explain to them.

Izvinjavam se, Pokušavao sam da doprem do Džesi.
Sorry, I was trying to reach Jessi.