POTRUDI SE DA - превод на Енглеском

• make sure that
• see that
• try
• ensure that

Примери коришћења Potrudi se da на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrudi se da se to i dogodi.
You make sure this happens.

I potrudi se da tvoj bandit ujutru bude cakum-pakum.
And make sure your bandit is looking good by morning.

Potrudi se da bude tako.
Make sure that you do.

Potrudi se da zaroniš, prvo glava.
Make sure you dive, headfirst.

Potrudi se da ne umreš.
Make sure that you don't die.

Potrudi se da se nikada, ali baš nikada,
Make sure you never, never,

Umesto toga, potrudi se da ne prebijaš više momke, a?
Instead, make sure you don't beat the boys up, huh?

Ne sme napolje i potrudi se da mu se ništa ne desi.
He's not allowed outside and make sure nothing happens to him.

Potrudi se da tvoj Henri Džejms bude spreman za petak, u redu?
Make sure your Henry James is prepared for Friday,?

I potrudi se da ne budeš nepristojan.
So make sure not to be impolite.

Ali potrudi se da ih koristiš.
But make sure you use them.

I potrudi se da ne piješ ništa.
And please make sure you don't drink anything.

Potrudi se da ga održiš budnim.
Make sure that you keep him awake.

Potrudi se da se venčaš sa nekim ko će se smejati istim stvarima kao i ti.“.
Make sure that you only end up in a relationship with a girl who laughs about the same things as you.

Ako si našla pravog prijatelja, potrudi se da ga sačuvaš, nezavisno od toga koliko ste daleko jedno od drugog.
If you find a true friend, try to restrain him, no matter how far you are from each other.

svaki dan tvog života može postati onaj koga će učiti zauvek, zato potrudi se da obratiš pažnju na njega.
could end up being one that they study forever, so make sure that you pay attention to it.

Pa, zašto ne bi našao nekog da proveri i potrudi se da naši telefoni ne budu prisluškivani.
Well, why don't you have someone check and make sure our phones aren't being bugged.

Potrudite se da vaše pitanje bude jasno.
Make sure that your ask is clear.

Potrudite se da vaš posao ne prođe neprimećen.
Make sure that your business isn't going unnoticed.

Priključite se našem timu i potrudite se da i dalje radimo u izuzetnom radnom okruženju.
Value our team and ensure that we operate in a safe work environment.