PRVI PUT DA SU - превод на Енглеском

• first time they've
• first time they had
• first time they have been

Примери коришћења Prvi put da su на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio prvi put da sam videla tatu da je pustio suzu.
It was the first time I had ever seen my father shed a tear.

Prvi put da sam stvarno video neprijatelja.
First time I've actually seen the enemy.

Ovo je prvi put da sam ikad letela.
It's the first time I've ever flown.

To nije prvi put da sam to čuo.
That's not the first time I've heard that.

Ovo je prvi put da sam vidio ovo.
This is the first time I've seen this.

Prvi put da sam ikada osjetio.
The first time I've ever felt.

To je prvi put da sam ih lagao.
It's the first time I've lied to them.

Ovo je prvi put da sam izdala Guidoa.
It's the first time I've betrayed Guido.

Prvi put da sam to video.
A first time I've seen it.

A to nije prvi put da sam pokušala.
And it's not the first time I've tried.

Ovo je prvi put da sam ga uzela.
This is the first time I've picked it up.

Ovo je prvi put da sam srela jednog.
This is the first time I've met one.

Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
That's the first time I've seen you laugh.

Ovo je prvi put da sam to uradila.
This is the first time I've done this.

Ovo je prvi put da sam zaposlila služavku.
This is the first time I've hired a maid.

To je prvi put da sam čula Trevisa kako kaže.
That is the first time I've heard Travis say.

Bio je to prvi put da sam eksplodirao.
It was the first time I was gonna do blow.

Eto, ovo je prvi put da sam izgovorila da sam trudnica!
It is the first time I have told anyone that I am pregnant!

To mi je bio prvi put da sam probala alkohol.
This was the first time I had tasted alcohol.

Ovo je prvi put da sam bolesna otkad smo se uzeli.
It was the first time I had seen him ill since we married.