SAMO BI - превод на Енглеском

• he'd just
• would only
• it's just
• is only
• he would just
• d only
• just make

Примери коришћења Samo bi на Српском и њихови преводи на Енглески

uradio, samo bi te razbesnelo, kao i uvek.
whatever I'd do, it'd only piss you off like always.

Samo bi se spustilo.
He would just come down.

Ne. Samo bi došao kući besan.
He'd just come home angry.

Samo bi to dokazali.
That would only prove it.

Samo bi trebalo da bude iskren.
It's just, he should be honest.

Zato što je svugde imao prijatelje, samo bi otišao.
Because he had friends everywhere, he would just leave like that.

Samo bi se popišao na našu paradu.
He'd just piss on our parade.

A ona, malaksala, samo bi uzdahnula i nastavljala da se moli cele noći.
And she, exhausted, would only sigh and pray all night long.

Ne, i ako bi to neko uradio, samo bi se rešio IP adrese.
No, and if anyone did, he would just dump the I.P. Address.

Da nije bilo Monteliusa, samo bi sedeo i pravio mozaike od perlica.
If it wasn't for Montelius, he'd just sit and make bead mosaics.

Jedan pogled na njega, samo bi ohrabrio neprijatelja da zauzme celu zemlju.
The mere sight of him would only encourage an enemy to take over the whole country.

Samo bi se sav iskrivio.
He'd just get all mangled or twisted.

Svaki nasilni čin samo bi unazadio situaciju".
Any violent act would only set the clock back.".

Znam te samo bi prkosila.
And I know I would only make you miserable.

Znaš, da je malo pametniji samo bi se bacio ispred lopte.
You know, if he was smart he'd just hurl himself in front of the ball.

Svaki put kad bih pitala samo bi se naljutio.
Every time I asked, he'd just become angry.

Svaka akcija koja bi njemu naudila samo bi još više izolovala devijante.
Any action that would harm him Would only further isolate the deviates.

Da ih je on ubijao, samo bi.
If he was killing them, he'd just.

Otkrivenje opasnosti Pes' tal ljude Samo bi da dovede do panike.
The revelation of Pesh'tal danger to humans would only lead to widespread panic.

Sve što bi rekao samo bi ga unizilo.
Anything more I could say would only ruin it.