TEŠKE GODINE - превод на Енглеском

• tough year
• difficult years
• tough age
• hard years
• difficult year

Примери коришћења Teške godine на Српском и њихови преводи на Енглески

U junu je rekao da se" nalazi u potpunoj remisiji posle teške godine i intenzivne hemoterapije".
On 23rd June, he informed the public he was in“complete remission” after“a tough year and intense chemotherapy”.

U junu je rekao da se" nalazi u potpunoj remisiji posle teške godine i intenzivne hemoterapije".
Last month Ikeme announced on Twitter that he was in complete remission from the disease after‘a tough year and intense chemotherapy'.

eventualno neke nove procedure tokom 2014., posle teške godine tokom koje su mnoge od njenih tajni bile razotkrivene, što je dovelo do globalne kritike nadgledanja informacija.
possibly new procedures after a difficult year in which many secrets were leaked, sparking global criticism of its surveillance activities.

I imao je tešku godinu pa sam zabrinut za njega.
And he's had a tough year, and I'm worried about him.

Je bila teška godina za naše vojnike i za irački narod.“.
Was a difficult year for our troops and the Iraqi people.

Bila je ovo teška godina za Dejmona.
It's been a tough year for Damon.

Imala si tešku godinu, prvo Boskard, potom bomba.
You've had a tough year- Boscard, then the bomb.

Bila je to teška godina, a ti si me podržala.
It's been a difficult year, and you've stood by me.

Mnogo teških godina.
Many long difficult years.

Svakako ste ostavili tešku godinu iza sebe.
We certainly have left a tough year behind.

Kerolin, imala si tešku godinu, koju se veoma dobro podnela.
Carolyn, you have had an extraordinarily difficult year, and you've handled it extremely well.

То су биле тешке године Другог светског рата у жестоко бомбардованом„ отвореном граду";
These were the difficult years of World War II in the heavily bombed"open city";

Tokom teških godina okupacije.
During the hard years of the occupation.

Да ће ово бити тешка година за Црвену Краљицу.
It's been a tough year for the Red Cross.

Bude teška godina za američku ekonomiju.
Will continue to be a difficult year for America's economy.

Nekoliko teških godina je bilo iza mene.
He has had some tough years behind him.

То су биле тешке године за Миланковића.
These were difficult years for Milan.

Тешка година.
A tough year.

Je bila veoma teška godina za Srbiju, iako je ispunila sve svoje međunarodne obaveze.
Was a very difficult year for Serbia, although we fulfilled all our international obligations.

Тешке године су пред нама, имаћемо тешка искушења.
Difficult years are ahead; we will be tested very severely.