VEZE SA NJIM - превод на Енглеском

• to do with him
• about him
• ties with him
• relationship with him

Примери коришћења Veze sa njim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dušo, to nema nikakve veze sa njim.
Sweetheart, this has nothing to do with him.

Ne zaboga, ovo nema nikakve veze sa njim.
Mind you, this has nothing to do with him.

Ovo mesto nema veze sa njim.
This place has nothing to do with him.

Taj kraj filma u potpunosti ima veze sa njim.
The editing of the movie has something to do with it.

Ni njegov otac ne želi da ima bilo kakve veze sa njim.
His father, too, wanted to have nothing to do with him.

Ne ifve imaju bilo kakve veze sa njim.
Not ifwe have anything to do with it.

rekla da nema nikakve veze sa njim.
He had nothing to do with it.

I ne zavaravaj se da to ima veze sa njim.
And this has nothing to do with him.

I svakoga ko ima bilo kakve veze sa njim.
I mean, anybody that had anything to do with it.

Ako Mislio sam da ste imali neke veze sa njim.
If I thought you had something to do with it.

Ne želim da imam ikave veze sa njim. Vratite sve ove stvari. Sve vratite.
I do not wish to nurture any relationship with him… return all of these things return everything.

Sada shvatam da prezir koji sam prema njemu osećao nije imao veze sa njim.
The resentment I had for my dad I now realize had nothing to do with him.

Tvoja veza sa njim je fascinatna.
Your relationship with him is fascinating.

intimne veze s njim zabunom su ubile Ala Delaneyja?
intimate relationship with him, they murdered Al Delaney by mistake?!

Ovo više nema veze s njim. S kime, s njim?.
This isn't about him anymore, is it?

Ja sam pretnja tvojoj vezi sa njim, zar ne?
I threaten your relationship with him, don't I?

To nema veze s njim.
It's not about him anyway.

Peter prekinuti veze s njim prije više od deset godina.
Peter cut ties with him over a decade ago.

Koja je Vaša veza sa njim?
What's your relationship With him?

Ovo nema veze s njim.
This is not about him.