ZAKONOM O ZAŠTITI - превод на Енглеском

• protection law
• protection act
• protection laws

Примери коришћења Zakonom o zaštiti на Српском и њихови преводи на Енглески

reprezentativne primere koji sadrže sve podatke u skladu sa Zakonom o zaštiti korisnika finansijskih usluga.
visibly along with representative examples containing data in accordance with the Law on the Protection of Financial Service Consumers.

u skladu sa Zakonom o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina",
in accordance with the Law on Protection of the Rights and Liberties of National Minorities",

koja se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, uključujući i profilisanje koje se zasniva na tom zakonu..
in accordance with the Personal Data Protection Law, also including profiling based on such Law..

U skladu sa Zakonom o zaštiti korisnika finansijskih usluga želimo
In accordance with the Law on Protection of Financial Services Users,

na reprezentativnom primeru navesti sve neophodne elemente propisane Zakonom o zaštiti korisnika finansijskih usluga
on the representative sample, state all necessary elements prescribed by the Law on the Protection of financial service consumers

saglasnost sa obradom vaših ličnih podataka prikupiće odgovarajući kontrolor ličnih podataka u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i dobićete informacije o prikupljanju
the personal data controller will obtain your approval for the processing of personal data in accordance with the current Personal Data Protection Act and you will receive information about the gathering

npr. zapošljavanje) saglasnost sa obradom vaših ličnih podataka prikupiće odgovarajući kontrolor ličnih podataka u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i dobićete informacije o prikupljanju
your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws and/or specific information on personal data collection

npr. zapošljavanje) saglasnost sa obradom vaših ličnih podataka prikupiće odgovarajući kontrolor ličnih podataka u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i dobićete informacije o prikupljanju
your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws, and specific information on personal data collection

Komisija primenjuje kriterijume propisane Zakonom o zaštiti konkurencije, Uredbom o kriterijumima za određivanje iznosa koji se plaća na osnovu mere zaštite konkurencije i procesnog penala,
the Commission shall apply the criteria prescribed by the Law on Protection of Competition, Regulation on criteria for determining te amount to be paid on the basis of measure for protection of competition

Lice na koje se podaci odnose, pod uslovima određenim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, ima pravo na prenosivost podataka o ličnosti, odnosno pravo da podatke koje je prethodno dostavilo Banci primi od nje, a radi prenosa drugom rukovaocu,
Under the conditions stipulated in the Personal Data Protection Law, data subject is entitled to personal data transferability i.e. to receive from the Bank any data which have been provided to the Bank by data subject,

Zakon o zaštiti prava homoseksualaca je za razlogom postavljen, zar ne?
The Gay Couple Protection Act is there for a reason, right?

Zakon o zaštiti potrošača, Skupština Srbije je usvojila oktobra 2010. godine.
The Consumer Rights Protection Act was passed by Parliament in April 2009.

Zakon o zaštiti podataka, šta se dešava?
The Data Protection Act- What is it?

Šta kaže Zakon o zaštiti potrošača?
What Does the Consumer Protection Act Say?

Postalo je deo Zakona o zaštiti penzija.
It's been part of the Pension Protection Act.

Zašto se ovakve situacije dešavaju ako imamo Zakon o zaštiti potrošača?
If that is really so, why do we have the Consumer Protection Act?

Закон о здравственој заштити Женска ће осигурати да тако и остане.
The Women's Health Protection Act will ensure that it stays that way.

Законом о заштити природе прописано је 7 категорија заштићених подручја.
The Nature Protection Act stipulates nine categories of protected areas.

Закон о заштити права детета 19. април 2012.
Child Protection Act of 2012.

Ваш идентитет остаје повјерљив према Закону о заштити звиждача из 1989. године.
Your identity remains confidential under the Whistleblower Protection Act of 1989.