CAPTURED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கைப்பற்றினார்
• பிடித்து
• கைப்பற்றினர்

ஆங்கிலம் Captured ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The American flag reminds us that many of those captured or missing in action may never return
அமெரிக்கக் கொடியை என்று எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது அந்த கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது நடவடிக்கை காணாமல் திரும்பிப்போகவியலான போகல் ஆம்

Afghan Taliban has captured the Kunduz province.
ஆப்கானிய தலிபான்கள் குண்டுஸ் மாகாணத்தை கைப்பற்றிய் உள்ளத் ஆக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.

And he sent and captured many of those who had fled from him, and some of the people he killed in sacrifice, and he threw them into a great pit.
ஆள் அனுப்பி அவனை விட்டு ஓடிப்போய் அந்த பல கைப்பற்றப்பட்ட, அவர் தியாகம் கொல்லப்பட்ட மக்கள் சில, மற்றும் அவர் ஒரு பெரிய குழியிலே அவர்களை துரத்தினர்.

The province was one of the last captured by the Taliban in their military offensive before the American invasion in 2001. The province was quickly retaken by Northern Alliance forces as the United States initiated hostilities.
இந்த மாகாணம் 2001 அமெரிக்க தலையீட்டுக்கு முன்பு தாலிபான்களின் படைகளால் கடைசியாக கைப்பற்றப்பட்ட பகுதியாகும். இந்த மாகாணம் விரைபில் தாலிபான்களிடமிருந்து மீண்டும் வடக்குக் கூட்டணி படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது.

The Dutch captured Puducherry in 1693 but returned it to France by the Treaty of Ryswick in 1699.
இல் புதுச்சேரியை டச்சுக்காரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது ஆனால் 1699 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட உடன்படிக்கையின்படி புதுச்சேரியை பிரான்ஸ் திரும்ப்ப்பெற்றது.

PeopleHost uptime for the past 30 days(screen captured December 9, 2018): 99.81%.
கடந்த 17 நாட்களுக்கு PeopleHost uptime( திரை கைப்பற்றப்பட்டது டிசம்பர் 29, XX): 9%.

The following images are recent uptime score(screen captured from Uptime Robot) of our test site.
பின்வரும் படங்களை எங்கள் சோதனை தளத்தின் சமீபத்திய சமீபத்திய நேர ஸ்கோர்( அப்டிம் ரோபாட்ட் இலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட திரை) ஆகும்.

Crucial Paradigm uptime score for the past 30 days(screen captured on Jul 12th, 2016): 100%.
கடந்த 30 நாட்களுக்கு முக்கியமான முன்னுரிமைநேரநேர ஸ்கோர்( ஸ்கிரீன், ஜூலை 9 இல் கைப்பற்றப்பட்டது): 9%.

The author of the survey was the Annie Leibovitz, who in 1991 captured a pregnant Demi Moore for her legendary cover of Vanity Fair.
சர்வேயின் ஆசிரியர் ஆன்னி லீபோவிட்ஸ், 1991 ல் யார் வேனிட்டி ஃபேர் அவளை பழம்பெரும் அட்டைப்படத்தில் ஒரு கர்ப்பிணி டெமி மூர் கைப்பற்றப்பட்ட இருந்தது.

an existing syllabus and supporting materials from our regular on-campus courses, captured on video and offered online in a format taught over a 14-week period.
எங்கள் வழக்கமான வளாகத்திலுள்ள பாடநெறிகள் இலிருந்து வீடியோக்களைப் பின்தொடர்வதுடன், ஒரு 14 வார காலப் பகுதியில் கற்பித்த ஒரு வடிவமைப்பில் ஆன்லைனில் வழங்கப்படுகின்றன.

Her unique blend of modern sensibilities and Indian ethos really captured our expectations for the biodata formats we wanted to create for Jodi Logik.
நவீன உணர்வுகள் மற்றும் இந்திய பண்பாடு அவரது தனிப்பட்ட கலவை உண்மையில் biodata வடிவங்கள் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை கைப்பற்றப்பட்ட நாங்கள் ஜோடி Logik உருவாக்க வேண்டும்.

In 1542, Sher Shah Suri captured the Sheopur fort. During his time a prayer ground(idgah)
இல், ஷெரோ ஷோரி ஷோபூர் கோட்டை கைப்பற்றினார். அவரது காலத்தில் ஒரு பிரார்த்தனை மைதானம்( இட்கா)

In 1542, Sher Shah Suri captured the Sheopur fort. A prayer ground(idgah) built in his time and a grand mausoleum built by his son,
இல், சேர் சா சூரி சியோப்பூர் கோட்டையை கைப்பற்றினார். அவரது காலத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு பிரார்த்தனை மைதானம்( இட்கா)

During tha Anglo-French wars(1742- 1763), Puducherry changed hands frequently. On January 16, 1761, the British captured Puducherry from the French, but the Treaty of Paris(1763) at the conclusion of the Seven Years'
சனவரி 16 அன்று புதுச்சேரியை பிரஞ்சுக்காரர்களிடம் இருந்த பிரித்தானியர்கள் கைப்பற்றினர், ஆனால் ஏழு ஆண்டுகள் போரின் முடிவில் பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்( 1763)

An inscription at the base of a statue of Phayllos at the Acropolis of Athens reads:"Phayllos was admired by all. For he was thrice victor in the games at Delphi, and captured ships which Asia sent forth."[4].
ஏதென்ஸின் அக்ரோபோலிஸில் உள்ள பயிலசின் சிலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு கல்வெட்டு பின்வரும் ஆறு கூறுகிறது:" பயிலஸ் அனைவரால் உம் போற்றப்பட்டார். டெல்பியில் நடந்த விளையாட்டுகளில் இவர் மூன்று முறை வெற்றி பெற்றார், மேலும் அகாமனிர்கள் அனுப்பிய கப்பல்களைக் கைப்பற்றினார்."[ 1].

Ghiyas ud din Balban captured the city in 1251 for Nasir ud din Mahmud, Sultan of Delhi. Sultan Mahmud Khilji of Malwa captured the city in 1438 after a siege of several months.
ஆம் ஆண்டில் தில்லியின் சுல்தானான நசீர் உத் தின் மஹ்மூத்துக்க் ஆக கியாஸ் உதின் பால்பன் சந்தேரி நகரைக் கைப்பற்றினார். மால்வாவைச் சேர்ந்த சுல்தான் மஹ்மூத் கில்ஜி 1438 ஆம் ஆண்டில் பல மாத முற்றுகைக்குப் பின்னர் நகரைக் கைப்பற்றினார்.

Kannur Fort or St. Angelo's Fort is about three km south of Kannur city. This fort was built in 1505 by the Portuguese. The Dutch captured the fort in 1663 and modernized it.
கண்ணூர் கோட்டை அல்லது புனித ஏஞ்சலோ கோட்டைய் ஆனது கண்ணூர் நகரத்தின் தெற்க் ஏ மூன்று கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. இந்த கோட்டை 1505 இல் போர்த்துகீசியர்களால் கட்டப்பட்டது. டச்சுக்காரர்கள் 1663 இல் கோட்டையைக் கைப்பற்றி நவீனப்படுத்தினர்.

And when he would have captured him alive, a certain horseman of the Thracians rushed upon him and cut off his arm,
தாம் அவரைக் கைப்பற்றியிருக்க வேண்டும், த்ராசியன்ஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரை அவன்மேல் பாய்ந்து

When the maintenance finished, the information can be entered via mobile and upload the captured pictures to center,
அதைச் சார்ந்த தகவல்கள் மொபைல் வழியாக உள்ளிட முடியும், மேலும் மையத்திற்கு கைப்பற்றப்பட்ட படங்கள் பதிவேற்ற,

Multifactor authentication devices help protect your account from keyloggers and other threats- even if your Master Password were captured, someone would be unable to gain access to your account without this second form of authentication.".
Multifactor authentication devices help protect your account from keyloggers and other threats- even if your Master Password were captured, யாரோ அங்கீகார இந்த இரண்டாவது வடிவம் இல்லாமல் உங்கள் கணக்கை அணுக முடியவ் இல்லை என்று.