CAPTURED in Arabic translation

• القبض
• استولى
• التقاط
• أسر
• الأسرى
• استولت
• الملتقطة
• الاستيلاء
• اعتقل
• سيطرت
• التقطت
• أسروا
• استحوذت
• احتلت
• اعتقال
• استحوذ
• المأسورين
• قبضت
• قبض
• واستولى
• بالاستيلاء
• تصوير
• وسيطرت

Examples of using Captured in English and their translations into Arabic

A collection of photos captured during His Highness Ruler of Sharjah's attendance for many scientific and cultural conferences and seminars.
مجموعة من الصور التقطت أثناء حضور صاحب السمو حاكم الشارقة للعديد من المؤتمرات والندوات العلمية والثقافية

The captured Israeli soldiers must be transferred to the legitimate Lebanese authorities, under the auspices of ICRC, with a view to their repatriation to Israel and a ceasefire.
لا بد من نقل الجنديين الإسرائيليين المأسورين إلى السلطات اللبنانية الشرعية، تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية، بغرض إعادتهما إلى إسرائيل، وتحقيق وقف لإطلاق النار

This is one of the many forts where captured Africans were held before being shipped to the New World as slaves.
هذا هو واحد من العديد من الحصون حيث كان الأفارقة المأسورين يتم إحتجازهم قبل شحنهم إلى العالم الجديد كعبيد

When Ryker captured me in Budapest, I kept thinking why am I doing it this way?
عندما(ريكر) قبض علي في(بودابيست), كنت أفكر لماذا كنت بذلك بتلك الطريقة؟?

The Yarubid rulers of Oman forced the Portuguese to withdraw and even captured Portuguese colonies in east Africa,
قام الحكام العربين في عمان بإجبار البرتغاليين على الإنسحاب وحتى قاموا بالاستيلاء على المستعمرات البرتغالية في شرق أفريقيا،

The rebels captured the main towns in the east of the country- Goma, Bukavu and Uvira.
واستولى المتمردون على المدن الرئيسية في شرق البلد وهي غوما وبوكافو وأوفيرا

As you can see in my screenshot to the right of this, my failed attempt was captured with a front and back facing photo, device info,
كما ترون في بلدي قطة لحق هذا, تم القبض على بلدي محاولة فاشلة مع الأمامي والخلفي التي تواجه صور,

He continued on from there to Berchtesgaden.[23] On 20 June, Kempka was captured by U.S. troops at Berchtesgaden and held until 9 October 1947.[3] He was the first witness the Americans captured who could confirm the death of Hitler.[24].
في 20 يونيو، تم أسر كيمكا من قبل القوات الأمريكية في بيرشتسجادن واحتُجز حتى 9 أكتوبر 1947.[3] وكان أول شاهد أسره الأمريكيون الذين تمكنوا من تأكيد وفاة هتلر.[24

The application of research and monitoring methods of captured images plays an important role in the national economy,
ويؤدي تطبيق أساليب البحث والرصد على الصور الملتقطة دورا هاما في النهوض بالاقتصاد الوطني، على

Hundessa's songs captured Oromo hopes and frustrations.
استحوذت أغاني هونديسا على آمال وإحباطات أورومو.

Make the picture turn out closer to your intended composition by setting the VR to“framing first” in the Normal or Active mode, which reduces the gap between what you see in the viewfinder and the captured image.
اجعل الصورة تبدو أقرب إلى تركيبك المقصود عن طريق تعيين VR على"التأطير أولاً" في الوضع العادي أو النشط، مما يقلل الفجوة بين ما تشاهده في معين المنظر والصورة الملتقطة

The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types-- heart cells, liver cells, pancreatic islet cells-- captured the attention of the media and the imagination of the public.
الملاحظة أن الخلايا الجذعية، هي خلايا رئيسية، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة-- خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس-- استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة

Captured or detained.
المأسورين أو المحتجزين

Captured Europe.
أوروبا الأسيرة

Captured her.
القبض عليها

Getting captured?
أن تصبح مأسورا؟?

Target captured.
تم أسر الهدف

Busy getting captured.
مشغول بأنهم ألقوا القبض عليك

I was captured.
كنت مأسور

Captured By Raceman.
الملتقطة بواسطة Raceman