日本語 での 再建された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
廟の前にもともとあった飛鸾泉は、1956年に噴水池として再建された。
年南北朝の兵火で焼失後、一人の盲僧により再建された。
当時の天守閣は雷火で焼け、現在のものは昭和29(1954)年に再建された。
天守阁曾经被雷火烧毁，现在的天守阁是1954年（昭和29年）重新修建的。現在の本堂は、1712年に岡山から来た寂道和尚により再建された。
现在的正殿，被1712年从冈山来的寂道和尚被重建了。建物はその後再建され、現在の方丈重要文化財）は、1597年に再建された。
建筑物此后被重建，现在的方丈(重要珍贵文化遗产)，1597年被重建了。もともと左右に2本あった塔は、1544年の火災で焼失し右側のみ再建された。
教堂原有两个尖顶，1544年的一场火灾将其烧毁，此后只重建了南侧的尖顶。紀元64年の皇帝ネロによる大火災の後に、ほぼ完全に再建された。
在公元64年的一场大火之后，尼禄皇帝几乎完全重建了这座神庙。明治16年(1883)に再建された本堂は中国工匠による純粋の中国建築であり、現在は国の重要文化財に指定されている。
年に完全に再建されたこの建物は、400,000平方フィート（37,000平方メートル）をカバーし、米国の最新の自然史博物館の一つです。
该建筑于2008年完全重建，占地400,000平方英尺（37,000平方米），是美国最新的自然历史博物馆之一。保春院は、宝暦2年（1757年）に火事で焼けてしまったが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されている。
保春院在寶暦2年（1757年）被火災燒毀，但是還有政宗自己製作的母親的位牌，並安置在再建的保春院中。境内の大半の建築物は１９世紀に再建されたものだが、本堂の中には１６世紀の巨匠・狩野探幽（かのうたんゆう）が描いたふすま画が残されている。
院內大部分的建築都於19世紀所重建，但在本堂內依舊保存著由16世紀的巨匠、狩野探幽所畫的隔扇畫。保春院は宝暦2年（1757）に火災で焼失したが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されているそうです。
保春院在宝暦2年(1757年)被火灾烧毁，但是还有政宗自己制作的母亲的位牌，并安置在再建的保春院中。人気のジャイアント・パンダの他、国内外の動物400種を見られる（敷地内には1639年に再建された旧寛永寺五重塔も佇んでいる）。
除人气的熊猫外，还能看到国内外400多种动物（公园内还屹立着1639年重建的旧宽永寺五重塔。保春院は宝暦2年（1757）に火災で焼失したが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されているそうです。
保春院在寶暦2年（1757年）被火災燒毀，但是還有政宗自己製作的母親的位牌，並安置在再建的保春院中。今の敦化門は1609年光海君(クァンへグン)元年(1609年)に再建されたもので、現在残っている宮殿の正門としては最も古いものです。
如今的敦化门是1609年（光海君元年）重建的，是现存时间最长久的宫殿正门。保春院は、宝暦2年（1757年）に火事で焼けてしまったが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されている。
保春院在宝暦2年(1757年)被火灾烧毁，但是还有政宗自己制作的母亲的位牌，并安置在再建的保春院中。返還された鳥居の一部を修復し、４年９カ月ぶりに再建されたことも話題となりました。
后来被归还的这部分鸟居得到修复，时隔4年零9个月重建于原处一事成了热门话题。年（昭和34年）の伊勢湾台風で大きな被害を受け、1974年（昭和49年）に地蔵堂、1981年（昭和56年）に本堂が再建された[1]。
年（昭和34年）的薇拉颱風造成了很大的損壞；1974年（昭和49年）地藏堂、1981年（昭和56年）的本堂重建[1]。支柱を失ったアクション・フランセーズは崩壊へと向かったが、モーリス・ピュジョの尽力によって1947年に再建された。現在も活動を継続しているが往年の勢いは失っている。
失去臺柱Maurras的法蘭西運動，在MauricePujo的努力下，於1947年重建。目前的活动继续昔日的势头丢失。かつての社殿は明治18年に改築されたものであったが、老朽化が進んだために、平成7年（1995年）12月に再建された。
過去社殿在明治18年改建，後因建物老化，於平成7年（1995年）12月重建。
