数十年で - 中国語 への翻訳

• 几十年
• 幾十年
• 數十年
• 数十年
• 以十多年

日本語 での 数十年で の使用例とその 中国語 への翻訳

既存技術および今後数十年で実用化される技術により温室効果ガス濃度の安定化は可能。
一些现有的或者在未来几十年中有望投入使用的科技手段能够起到稳定温室气体排放水平的作用。

今回の大統領選は過去数十年で最も予想が難しい大接戦となっている。
这使得本次大选成为数十年来最难预测的一次大选。

ウブロはこの哲学を掲げ、わずか数十年で競争の激しい高級時計市場で高い評判を確立しました。
Hublot秉持此理念，短短数十年间在竞争激烈的高品质时计市场铸就卓著声誉。

ヨーロッパにおける五千万人超のムスリムThe50plusmillionMuslims(inEurope)が、あと数十年でヨーロッパをムスリム大陸に変えるだろう。
在欧洲五千万以上的穆斯林再过短短的几十年，就可以将欧洲转变成穆斯林的洲。

地球の温暖化によって、北極海はここ数十年で異常な変化が顕著に起きている。
由于全球变暖，北冰洋在最近几十年发生了明显的异常变化。

現在のアジアのインフレ率はこの数十年で最低水準にある。
当前，亚洲的通胀率处于近几十年来的最低水平。

パプアの氷河は以前の推定によると、過去数十年で約85％縮小。
较早的估计表明，在过去的几十年中，巴布亚的冰川缩水了约85％。

大幅な増加-それは、グローバルな海面上昇率はここ数十年で25％高いことを意味します。
這意味著，全球海平面上升的速度是在近幾十年更高25％-大幅增加。

ベネズエラでは、先月150万バレルに下落し、経済危機の影響で数十年で最低水準に達しました。
在委内瑞拉，上个月的产量骤降至150万桶，这是由于持续的经济危机造成的数十年来的最低水平。

我々が食糧の生産方法を変えない限り、すべての昆虫が数十年で絶滅の道をたどることになる｣。
除非我们改变生产食物的方式，否则昆虫将在几十年内走上灭绝的道路。

木星の巨大な大赤斑は、過去数十年で縮み続けている。
木星有名的红斑在曩昔的几十年里一向在缩小。

木星の巨大な大赤斑は、過去数十年で縮み続けている。
木星著名的红斑在过去的几十年里一直在缩小。

私たちが食料の生産方法を変えない限り、虫は全体として数十年で絶滅の危機に瀕するでしょう」と彼らは結論付けた。
除非我们改变生产食物的方式，否则昆虫将在几十年内走上灭绝的道路。

タイとその他のアジア諸国で金融危機が起こり、数十年で最も深刻な景気後退を引き起こす。
泰国和其他亚洲国家经历金融危机，引发国家在几十年来最严重的经济衰退。

ここ数十年で、金ナノ粒子の研究および商業的利用は、生物医学工学1から太陽光発電2に及ぶ様々な分野へ急速に広まっています。
在过去的几十年中，纳米金颗粒的研究和商业应用已经迅速扩展到了从生物医学工程1，到太阳能光电板的各个领域。

ここ数十年で、特に心臓病の治療に注意を払い、医学の進歩により米国の人生がより節約されるようになった。
在过去的几十年中，特别注意治疗心脏病，因此，由于医学的进步，美国人的生命得以节省。

ここ数十年で、特に心臓病の治療に注意を払い、医学の進歩により米国の人生がより節約されるようになった。
在過去的幾十年中，特別注意治療心髒病，因此，由於醫學的進步，更多的人的生活在美國得到了節省。

この数十年で、裕福な人や増え続ける中産階級の税収は、歴史の中で最大のインフラプロジェクトである州間高速道路システムを構築するために使用されました。
在上世纪那几十年，美国富人与中产阶级交纳的税款被用来打造州际公路系统，也是美国历史上最大的基础设施项目。

この数十年で人類の活動による人工的な騒音が食物連鎖全体に影響を及ぼしていることが分かってきています。
他說：「數十年來，我們一直知道人類活動產生的噪音對整條食物鏈的影響。

いくつかの未来学者によると、3Dプリントは、我々は今後数十年でほとんど目立た今日それを知っているよう人生を行います全く新しい世界を開いています。
據一些未來學家，3D打印正在開闢一個全新的世界，這將使生活我們今天所知道的，在未來的幾十年裡幾乎沒有明顯的。