ここでの問題は - 英語 への翻訳

• the problem here
• the issue here
• the question here
• the concern here

日本語 での ここでの問題は の使用例とその 英語 への翻訳

ここでの問題は情報の流れの操作であり、そのうちの「サイバーセキュリティ」は唯一の側面である。
The problem here is the manipulation of the flow of information, of which"cyber security" is only one aspect.

ここでの問題は、自動車インフラの設計に、最初からサイバーセキュリティが組み込まれていないことです。
The issue here is that cybersecurity is not designed into a car's infrastructure from the very start.

ここでの問題は、子プロセスが一度に起こされるために重いコンテキストスイッチングが起こり、性能に影響がでることです。
The problem here is, because so my child process wake up at a same time, heavy context switching occurs and the performance is affected.

ここでの問題は、彼自身ではなくて、カルマ的な意味での混合があったことだ。
A: The issue here is not him per se, but the blend in a karmic sense.

ここでの問題はパフォーマンスだけではありません。コンポーネントの再マウントによりコンポーネントとその子要素全てのstateが失われるのです。
The problem here isn't just about performance- remounting a component causes the state of that component and all of its children to be lost.

ここでの問題は、雨または花粉ではなく、ますます地球に漂ってきている、ニビルの広大な尾の中の微粒子です。
The issue here is not the rain or pollen, but particulate in the vast tail of Nibiru which is wafting the Earth increasingly.

ここでの問題は、フラグのイメージは、フォーラムのルートの外に機能していないされ。
Here is the issue, flag images are not working outside forum root.

ここでの問題はこの恐怖を克服するための何かは脳のどこで見つけられるかということです。
Now the question is: What targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?

ここでの問題は、それらの異なる位置がどこになるかを、どのようにして知るかである。
The question now is, how do we know where those different positions will be?

ここでの問題は分かりやすく情報を細分化しているつもりが全然役に立っていないということです。
Part of the problem here is that they have compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.

ここでの問題は、各ステップで多くのnext()を呼び出していることです。
The problem now is that we are calling next() a lot of times on each function.

ここでの問題は素晴らしいアイデアがコミュニケーション上の障害があると多くの場合共有されないことです。
But the problem that's encountered is that these brilliant ideas often can't be shared if there are communication roadblocks.

ここでの問題は、核兵器を持ってはいないが、制裁を解除され、弾道ミサイル能力への重大な制限も解かれたイランが、中東地域では依然としてより攻撃的な国になるということだ。
The problem here is that Iran- without a nuclear bomb, but free of sanctions and of any serious restrictions on its ballistic capabilities- will still be more aggressive in the regional theatre.

ここでの問題は、私がベイツとして1階に戻る前に2階でアレックスと話すのを忘れたことだと思います。
I believe the issue here is that I forgot to talk to Alex on the second floor before I went back to the first floor as Bates.

ここでの問題は、国際基準に沿った支払いが重要だったが、決定された方法はそれほど日本人だった」と、日産の透明性の欠如について述べた。
The problem here was that the pay was significant, in line with global standards, but the way it was decided was still so Japanese," he said of Nissan's lack of transparency.

しかし、ここでの問題は、これらの事件の大部分がそうであるように、ルーティング・セッションに基本的なベスト・プラクティスを適用することができないことです。
But the problem here, as it is in most of these cases, is a failure to apply basic best current practices to these routing sessions.

ある程度までは、ここでの問題は特定の映画に関するものではなく、ハリウッドが概してアジア系の俳優を売り出せずにいる、そして主役を演じるまでに育て上げられずにいる失敗に関わってくる。
To some degree, the issue here isn't about any specific movie, but about Hollywood's failure to showcase Asian actors in general, and to groom them for leading roles.

ここでの問題は、曲が頭の中で動かなくなっていても、すぐに検索して曲を取得するための歌詞がわからないことです。
The problem here is that even though the song remains stuck in our heads, we don't really know the lyrics to quickly do a search and get the song.

ここでの問題は、私達を誘導してあなたが望むような答えを引き出せるような質問の「組み立て方」ではなくて、あなたがいかに効果的に学ぶかだ。
A: The issue here is not how to“frame” a question in such a way as to lure us into answering in the way you desire, but for you to learn most effectively.

ここでの問題は、スレッドが別のスレッドからの適切な応答を待っているか、コアが別のコアからの応答を待っていることです。
The problem here is that a thread is waiting for a proper response from another thread- or a core is waiting for a response from another core- and those responses aren't coming.