このような場合には - 英語 への翻訳

• this case it

日本語 での このような場合には の使用例とその 英語 への翻訳

このような場合にはぴったりだと思います。
And I think it's appropriate in a case like this.

このような場合には解釈が必要となる。
In these cases, an interpreter will be needed.

このような場合には使用を中止すること。
In such cases, they should discontinue use.

このような場合には高階コンポーネントが有効です。
This is where higher-order components excel.

したがって、このような場合には予防が一番です。
In such cases prevention is better.

したがって、このような場合にはuuencodeを使うこと。
In this case, code NOAC should be used.

よってこのような場合には思考は上手く働きます。
In some situations, that mindset works well.

このような場合にははり治療は最も効果的です。
In such cases treatment will be the most effective.

このような場合には特別な対処が必要です。
In such situations special handling is required.

このような場合には、Fevarinは廃止すべきです。
In these cases, Fevarin® should be canceled.

このような場合には、ビタミンの追加摂取が必要です；。
In such cases, additional intake of vitamins is needed;

このような場合には、直接航空会社にお問い合わせください。
In these cases, please contact the airline directly.

このような場合には、直ちに適切な処置を行うこと。
In this case, adequate treatment must be taken immediately.

このような場合には、どんな状況でも適切であろう！
Such a case would be appropriate in any situation!

このような場合には本来は人間が対応すべきだ。
In a case like this, the people should be facing you.

このような場合には逸失利益が否定されます。
In such a case, the advantages of redundancy are negated.

このような場合には、孤立しないことが重要です。
In such cases, it's still important to not isolate.

このような場合には制限のより厳格に適用されます。
In such a case the more stringent of the limits will apply.

このような場合には、いったん電池を入れなおしてください。
In this case, remove the battery and install it again.

このような場合には、警告時間が長いケースになる。
In these cases there will be ample time for warning.