日本語 での さまざまな研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同学科は、さまざまな研究助成金（合計1000万EGP）を集めており、日本、フランス、イタリア、アメリカを含むさまざまな国の他の大学と強力な協力関係を築いています。
The department has attracted various research grants(totaling 10 million EGP) and has a strong collaboration with other universities in 年生心理学の基礎的知識やさまざまな研究方法(観察・実験・調査・検査・統計処理など)の基本を学びます。
The first and second year students study the fundamental knowledge of psychology and the basics of various research methods for example, observation, experiment, surveys, examination, and statistical processing.だから、基本的に、レビューペーパーは世界中の新しい発見を彼らに知らせるために、人々の視点に立ってさまざまな研究活動をもたらすために出版されています。
So basically, the review paper is published to bring the various research works under the light of people to make them aware of the new findings all around the world.この半世紀間は当館にとって、さまざまな研究活動や展覧会事業の蓄積の過程であったと同時に、なによりも作品収集、独自のコレクション形成の歴史でした。
The museum has been involved in a variety of research and exhibition activities during this half-century, while, all the moreso, continuing the important process 京都大学でも、東南アジア地域を対象にこうした課題に取り組もうとするさまざまな研究プロジェクトが既存の研究科や研究所・センター、そして新たに設置された大学院地球環境学堂(2002年設置)などによって組織されている。
By conducting various research projects focusing on Southeast Asia, Kyoto University has been addressing some of these challenges through existing faculties and さまざまな研究法とその存在論的基盤今日の対人支援の研究では、事例研究とともに、語りに注目した質的研究、定量的な評価指標を用いた量的研究など、多くの研究がすすめられています。
Various research methods and their ontological foundations In today's human sciences FEBの野心は、ヨーロッパの有力な学習と研究のコミュニティであり、学校のホストとなるさまざまな研究分野の分野で優れていることであり、ヨーロッパの経済学校のトップの中でも高い評価を受けています。
FEB's ambition is to be a leading learning and その後のさまざまな研究を通じて明らかにされてきたように、実際には、戦略的状況はわれわれの身の回りに遍在しており、そこで何が起こるのかに関して予測できるゲーム理論は非常に広い応用範囲を持っている。
After that, things have become clearer through various research, and actually, strategic situations are omnipresent around us, and game theory which can predict what will occur there possesses an extremely wide application range.Peer-Reviewed&Peer-EditedScientificPublicationsSupportingtheTheoryofIntelligentDesign（リンク）の最新版リストを見ていただければわかる通り、ID運動はさまざまな研究プログラムを展開し、50以上のピアレビューされた科学論文の形に結実している。
As may be seen from our newly updated page listing Peer-Reviewed& Peer-Edited Scientific Publications Supporting the Theory of Intelligent Design, the ID movement has developed a diverse research program bearing fruit in the form of more than 50 peer-reviewed scientific papers.注目の研究者融合研究は無限の可能性に満ちている2011年08月29日先日、WPI-AIMRの副機構長に就任した数学ユニットの小谷元子教授は、数学の力によって、機構内のさまざまな研究グループ間の融合研究を促進しようと計画している。
Featured researchersFusion 世代の定義やその消費行動の分析は金融機関においてもさまざまな研究(1)がなされていますが、PewResearchCenterはミレニアル世代を、1981~1996年の間に生まれた世代、と定義しました。
Financial institutions have conducted various researches(1) to define the millennial generation and analyze its consumer behaviors. Among others, the Pew 本プロジェクトでは,このような問題意識のもとに,「小学校・中学校における教科等の授業にて,子どもたちのコンピテンシー(資質・能力)をどのように育成し,評価するのか」を目的として,さまざまな研究や実践に取り組んできました。
Our project has conducted various research and fine-tuned practices by asking these questions with the objective to understand"how we may foster and evaluate student competencies through elementary and junior high school subject lessons.研究においては、子どもと家族の支援を主要テーマとして、付き添い家族の療養支援、特に、小児がんの子どもをもつ母親の支援、父親のソーシャル・サポートなど、臨床看護実践能力に繋げるさまざまな研究課題に取り組んでいます。
さまざまな研究や現場の経験に示されているデータを考慮すると、コンドーム・キャンペーンで紹介されている「安全なセックス」という考え方は、誤りであるか、そうでなくても疑わしく、精密な調査を受ける必要がある。
Taking into account the data presented in different studies and experiences on the field, the idea of“safe sex”, as it has been presented Crucellを含む、さまざまな研究グループが、ワクチンを通して、このような広域に渡り無効にすることができる抗体を作り出す方法を探索している。「広域に渡り無効にすることができるモノクローナル抗体の確認と特長の描写、そしてA型インフルエンザウィルスのグループ1およびグループ2を広域に渡り無効にすることができる抗体により、万能治療に向けて一歩近づき、広域保護が可能なワクチンのデザインの指針となるかもしれない。
Crucell is developing these antibodies as immunotherapies for influenza A. Various research groups, including Crucell, also are exploring ways to induce such broadly neutralizing antibodies through vaccination."The identification and characterization of monoclonal antibodies with broad neutralizing activity against influenza B viruses, together with previously described broadly neutralizing antibodies against group 1 and group 2 influenza A viruses bring a universal therapy a step closer, and may guide the design of broadly protective vaccines.さまざまな研究プロジェクト。
Various research projects.さまざまな研究と成果を公表。
Publishing of various research results.さまざまな研究が始まっている。
Various research is initiated.安全に関するさまざまな研究を行っています。
