どのようにしたら - 英語 への翻訳

• how
• how can

日本語 での どのようにしたら の使用例とその 英語 への翻訳

どのようにしたらマイクを接続できますか？
How are you going to connect Joe to Mike?

またどのようにしたら快適に過ごせるのでしょうか。
How could I make him comfortable again?

どのようにしたら、自然と売れる仕組みにすることができるのか？
How can I be sure that you sell natural.

私の場合どのようにしたら良いのでしょうか？
How would you do in my case?

どのようにしたら未来は良くなるか？」。
But how else will the future get better?

どのようにしたらよいか教えてください、ありがとうございます。
Please let me know how to do this, Thank you.

どのようにしたらCドライブを軽くなるのでしょうか。
As for how to promote the C terminal?

どのようにしたら、その情報を分析判断し、。
Specifically how you would analyze this data.

どのようにしたら多くの人に……。
So how do they do this when many….

どのようにしたらよいか教えてください、ありがとうございます。
Please let me know how to do that, thank you.

私には今髪の毛にたいしてどのようにしたらいいのかと…。
Now just to decide how to wear my hair….

どのようにしたら、弾きやすくなりますか?
How to make it easier to play?

どのようにしたら爆発が見れるのでしょうか。
So how can we watch this explosion?

どのようにしたら、情熱の人になれるだろうか？
Otherwise how do you expect me to be passionate?

どのようにしたらこのような色を自然に作り出せるのでしょうか。
How does such a color even exist in nature?

どのようにしたらもっとよくできただろう？」。
How could you have done it better?”.

ゴドリフから抜け出せずにいるのですが、どのようにしたら。
Stepping away from Gaudi, but how can you?

どのようにしたら私はExplorerViewにNodeを表示することができますか？
How do I show a Node to my Explorer View?

どのようにしたら、私たちが死んでから天国に行くことを確信することができますか？
How can I know for sure that I will go to heaven when I die?

では、どのようにしたら夕方の仕事を捗らせることができるのでしょうか。
So then, how can I explain bringing it to work tonight?