まだ生きていた - 英語 への翻訳

• was still alive
• were still living
• were still alive
• still be alive
• is still alive

日本語 での まだ生きていた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ドラゴンはまだ生きていた。
However, the dragons are still alive.

この時は、タンディはまだ生きていた。
As you can see, Tandy's still alive in this one.

六年が過ぎて、わたしはまだ生きていた。
It's been 6 years and I'm still alive.

怪物はまだ生きていた。
No monster remained alive.

まだ生きていたが、生き延びることはできないだろう。
He is yet alive but can't survive.

もしまだ生きていたなら102歳。
If she were still living, she would be 102 years old.

他の3人は信じられない事にまだ生きていた。
But the other three were, incredibly, still alive.

彼は大けがを負ったが、まだ生きていた。
He was heavily injured, but still alive.

彼は大けがを負ったが、まだ生きていた。
He was gravely wounded, but still alive.

彼は大けがを負ったが、まだ生きていた。
He was seriously wounded but still survived.

俺が知っていたケイトはまだ生きていただろう。
As far as I knew, was still alive.

つまり君が近づいた時彼はまだ生きていた。
So he was still alive when you got to him.

RはRocketのためのものです：彼はまだ生きていたときに起訴されたはずです。
R is for Rocket: He should have been charged when he was still alive.

翌月も彼はまだ生きていたので、さらに300個のハーモニカを買いました。
The next month, he was still alive, so he purchased another 300 harmonicas.

ヨハ19:26，27）もしヨセフがまだ生きていたなら，そうする必要はなかったでしょう。
(John 19:26, 27) There would have been no need to do so if Joseph were still living.

翌月も彼はまだ生きていたので、さらに300個のハーモニカを買いました。
The following month, he was still alive, so he bought another 300 harmonicas.

ジャン・ポール・サルトルのようなわずかな人々がまだ生きていた頃は、これらの疑問は定期的に問われていた。
Perhaps when few people like Jean-Paul Sartre were still alive, these questions were periodically asked.

名は発見時にまだ生きていたが、翌日までもたなかった。
One was still alive when found but was not cut down until the next day, after he had died.

ジャン・ポール・サルトルのようなわずかな人々がまだ生きていた頃は、これらの疑問は定期的に問われていた。
Perhaps when few people like Jean Paul Sartre were still alive, these questions were periodically asked.

写真を裂いた事以外はね彼がまだ生きていたと知る前ニコールとの不倫を知る前。
Except she tore that picture before she knew he was still alive and before she knew about the affair with Nicole, when she told me she loved him.