スポンジのように - 英語 への翻訳

• like a sponge

日本語 での スポンジのように の使用例とその 英語 への翻訳

そして、スポンジのように振る舞うこと。
Then act like a sponge.

彼はスポンジのように知識を吸収する。
He absorbs knowledge like a sponge.

彼はスポンジのように知識を吸収する。
He absorbed knowledge like a sponge.

ママはスポンジのように言語を吸収した。
She soaked up languages like a sponge.

おっぱいはスポンジのように化学物質を吸い上げる。
They soak up chemicals like a sponge.

私はスポンジのようにそれを吸収しました。
And I just soaked it up like a sponge.

しかも、それはスポンジのようにエネルギーを飲み込むのだ。
Yet it drinks up energy like a sponge.

子どもは自分の環境をスポンジのように吸収します。
Children absorb their environment like a sponge.

しかも、それはスポンジのようにエネルギーを飲み込むのだ。
Yet it drinks up energy like a sponge.

それがスポンジのように悪質な化学物質を吸収する。
Microplastics absorb chemical pollutants like a sponge.

プラスチックはそれらの化学物質をスポンジのように吸着します。
Microplastics absorb chemical pollutants like a sponge.

歳は、様々なことをスポンジのように吸収する、。
As a five-year-old, she absorbs life lessons like a sponge.

置くときスポンジのように平らになるように設計しました。
Designed to flatten like a sponge when you lay down.

プラスチックはそれらの化学物質をスポンジのように吸着します。
They soak up those chemicals like a sponge.

スポンジのように、子供は何でも吸収していきます。
Like a sponge, the child absorbs all that he is exposed to.

このころの子供は、スポンジのように知識を吸収します。
At this stage, kids absorb information like a sponge.

こどもは新しいことや異質なものをスポンジのように吸収します。
Absorb skills and new things like a sponge.

そのため、スポンジのように大量に水分を保持することが可能です。
It can hold large quantities of water, just like a sponge.

この1年は、スポンジのようにあらゆるものを吸収しています。
This year I soaked up everything like a sponge.

そのため、スポンジのように大量に水分を保持することが可能です。
It can retain a large amount of water, just like a sponge.