不要だった - 英語 への翻訳

• was unnecessary
• was no need
• was necessary
• was required
• were unnecessary

日本語 での 不要だった の使用例とその 英語 への翻訳

LC不要だった。
LC is not required.

改革はいいけど壁の崩壊は不要だった。
The fall of the Berlin Wall wasn't necessary.

そのメッセージを理解するのにことばは不要だった。
No words needed to understand that message.

この状態なら最後の5分追加は不要だったかも。
We probably didn't need the extra 5 minutes at the end.

だが実際のところ、第2段階は不要だった。
But the second phase wasn't needed.

サーバーの方（２番目）は不要だったかもしれません。
The other server may not be needed.

この旅行にパスポートは不要だった。
No passports needed for this trip.

彼らは知らなかったでも私には帽子は不要だった。
They don't know it, but I don't need the hat.

昨日の心配は不要だった。
Yesterday I need not have worried.

しかしこの警告は不要だった。
This warning was not unnecessary.

電子工学の知識はヒースキットの組み立てには不要だった。
No knowledge of electronics was needed to assemble a Heathkit.

この旅行にパスポートは不要だった。
No passport is needed for this trip.

ここでは、パスポートは不要だった。
No passport needed here.

特定の実行で同期が不要だった場合、クロススレッドのシリアル化を行うことなく実行をコミットできます。
If synchronization was unnecessary for that specific execution, execution can commit without any cross-thread serialization.

Skipped(スキップ):ホストがターゲットの状態に到達するために変更が不要だったので、Playbookのタスクが省略されました。
Skipped: the playbook task was skipped because no change was necessary for the host to reach the target state.

このフランス人カウンターテナーの声は、すべて天然に生み出されたもので、苦痛はまったく不要だった。
The French countertenor's voice is an entirely natural construction; no suffering was required.

それらのほとんどは不要だったと彼は彼の相手は何をしていたマスタリングを開始しなければなりませんでした。
Most of them were unnecessary and he had to start mastering what his counterparts were doing.

この調査で検出された量はカナダ人の摂取に安全だと考えられ、製品のリコールは不要だった。
Levels found in this survey were considered safe for consumption by Canadians and no product recalls were required.

これは自宅内でも外出先からWi-Fi経由でも動作し、AppleTVのようなハブ用デバイスは不要だった。
This worked at home on Wi-Fi and from afar, with no Apple TV-like hub device required.

屋外で過ごすのは、あんまり好きじゃないんです」と、通訳を介して答えてくれたけれど、いたずらっぽい笑顔は、通訳不要だった。
I don't particularly like being outdoors," Uno said through an interpreter, with a sly grin that needed no translation.