WAS REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要でした
• 必要な
• 必要がありました
• 要求された
• 求められた
• 必要になった
• 必須でした
• 不要だった
• 義務づけられていました
• 不要でした
• 必要とされる

英語 での Was required の使用例とその 日本語 への翻訳

Complexity of attack- what was required to achieve the access.
攻撃の複雑さ-アクセスを達成するために必要とされたもの。

Expensive ancillary equipment was required for the operation to work.
稼動させるためには、高額な付属機器が必要となりました。

Judge Jepthath, was required to once again save Israel from oppression.
ジェプタス裁判官は、イスラエルを再び抑圧から救うよう求められました。

Because the lens was a fixed-focus type, mass-production was required.
単焦点レンズであるため、量産化する必要がある。

A final presentation was required including a project demonstration.
プレゼンテーション中に、作品の実デモを含む必要があります。

Internet Explorer 4.0 or higher was required.
もしくはInternetExplorer4.0以上が必要です。

Hours of training was required.
時間の講義・演習が必要です。

Thus, an outright NEW translation was required.
それゆえ、新たな翻訳が必要であった。

Enormous capital was required.
莫大な資本が必要だった。

Careful diplomacy was required.
洞察力ある外交が求められる。

A new brand strategy was required.
新たなブランド戦略が求められる。

To restore the passport, the old passport was required.
再申請には古いパスポートが必要です。

For sensing of glutamine, another GTPase, Arf1, was required.
グルタミンの感知には、別のGTPase、Arf1が必要である。

No mountaintop was required.
山頂だけとかは、必要ありません。

No submission to Ethical Committee was required.
倫理委員会への提出は不要です。

One computer per participant was required.
原則として参加者1人に対して1台のコンピューターが必要です。

Knowledge of both latitude and longitude was required.
緯度と経度の知識がどちらも必要とされた。

No submission to Ethical Committee was required.
倫理委員会への申請書提出は不要です。

In many cases, more than one type of sensor was required.
この場合、センサーは1型以上がどうしても必要です。

Previously, permission from the President was required.
今までは、委員長の許可が必要であった。