中国の伝統的な - 英語 への翻訳

• traditional chinese
• china's traditional

日本語 での 中国の伝統的な の使用例とその 英語 への翻訳

政府はそれ以来中国の伝統的な宗教、休日、祭典の復活を支援している。
The Government has since then supported the revival of the Chinese traditional religions, holidays and celebrations.

年以上の歴史は、多くの中国の伝統的な祭りの創設を目撃しました。
Over 5000 years history has witnessed the creation of many Chinese traditional festivals.

結婚式のための新しいデザイン赤い封筒デザイン中国の伝統的な赤い封筒カスタム。
New design red envelopes design for wedding Chinese traditional red envelopes custom.

QuyanChineseRestaurantは高級「魯菜」料理を専門とし、中国の伝統的な儒教文化を披露する。
Quyan Chinese Restaurant specializes in premium"Lu Cai" cuisine, showcasing Chinese traditional and Confucian culture.

SIQIは、中国の伝統的な中秋節のために9月17日に9月15日から休日になります。
SIQI will be on holiday from Sep. 15th to Sep. 17th for China traditional Mid-Autumn Festival.

SIQIは、6月に中国の伝統的なドラゴンボートフェスティバルの休業日になります。9日。
SIQI will be on holiday for Chinese traditional Dragon Boat Festival on Jun. 9th.

中国の伝統的な獅子舞隊は幸運を祈り、i-Sprintのマイルストーンをマークしました。
A traditional Chinese good luck ceremony by the lion dance troops marked this milestone for i-Sprint.

ランタンフェスティバルは、中国の伝統的な祭りで、旧暦の最初の月の15日に祝われます。
Lantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

年来日後、中国の伝統的な自然健康法を基として、日本人にあった独自の健康法を提唱・指導を行う。
One day after, do advocacy and guidance of your own health was Japanese as the basis of Chinese traditional natural health.

あなたの足をストレッチする方法を中国の伝統的なマッサージの専門家から学びます。
April 2017 Learn from a chinese traditional massage expert how to strech your legs.

成功の方程式の１つは、中国の伝統的な宗教・文化的なテーマとキャラクターを使うことだ。
Part of the winning formula has been the use of traditional Chinese religious and cultural themes, and characters.

中国の伝統的な風習では死後の身体は無傷で保存する。
Whereas, traditional Chinese custom requires bodies to be preserved intact after death.

台湾人は日本人から控えめであることの大切さを学び、中国の伝統的な美徳である謙虚さに価値観を置いている」と述べる。
Taiwanese learned the importance of modesty from the Japanese and value the traditional Chinese virtue of humility.”.

釣魚島海域は中国の伝統的な漁場であり、中国の漁民は子々孫々同海域で漁業を営んできた。
The waters surrounding Diaoyu Dao are traditionally Chinese fishing ground. Chinese fishermen have, for generations, engaged in fishery activities in these waters.

中国の伝統的な視覚芸術のように、直接的な表現の曲名が雰囲気や土地柄を伝えています。
As with Chinese traditional visual arts, the titles of pieces explain their mood and origin.

幼少期より中国の伝統的な絵や書道の訓練を受け、2003年中国美術学院視覚コミュニケーション科（上海）を卒業。
He received training in Chinese traditional painting and calligraphy from childhood and graduated from China Academy of Art, School of Visual Communication(Shanghai) in 2003.

そのため一部の大学は中国の伝統的な選抜教育を受けた学生を重視し始めている」と述べた。
So some schools start to value those who have gone through the traditional Chinese way of selection.”.

年、ブランパンは世界で初めて、中国の伝統的な暦を搭載した腕時計を発表しました。
In 2012, Blancpain presented the first wristwatch ever to feature a traditional Chinese calendar.

サイトは、近くの山と川との関係で中国の伝統的な風水に従って計画された。
The site was planned according to the traditional Chinese feng shui in relation to the nearby mountains and river.

彼女の無私の心と勇敢な態度は、忠貞の徳を備えた中国の伝統的な女性の典型とされています。
Its selfless and courageous heroine is an epitome of the traditional Chinese woman in all her virtues.