主体 - 英語 への翻訳

• subject
• main body
• entity
• mainly
• entities
• actors
• agents
• juche
• subjects
• agent
• actor

日本語 での 主体 の使用例とその 英語 への翻訳

これが正に、真の三大主体思想です。
This is the true meaning of the"three great subject partners principle.

心情的に熱い人が主体になるのです。
The person with the most earnest heart becomes the subject partner.

事業主体（整備、運営主体）。
Business operator(maintenance, operating body).

それがこの夢の主体である。
You are the object of that dream.

それはあくまで歌手主体である。
Which is a lead singer attribute.

子どもは権利の主体。
Children are subject to rights.

二）労働条件の主体。
(C) the laborers are subject to working conditions.

テロは手段であって、戦争の主体ではない。
Terrorism is a method not an object of war.

最初の4つのケースはユーザー主体です。
The first four cases are user principals.

まず与える人が主体です。
The person who gives first is the subject partner.

新潟県のベテラン主体のチーム。
Team of veteran principal of Niigata Prefecture。

防水機能の主体。
The main body with waterproof function.

そして、黒字の主体は、赤字の主体にお金を貸さなければ資金の循環は止まる。
And, if entities with a surpluses do not lend money to entities with deficits, the circulation of funds stops.

各メートルの主体は永久に密封され、メートルへのアクセスはメートルへの永久的な損害を与えないで可能ではないです。
The main body of each meter is permanently sealed and access to the meter shall not be possible without causing permanent damage to the meter.

プロダクトの主体は100%の純粋な原料から成っているPOMの反腐食工学プラスチック高温に対して抵抗力があるです。
The main body of the product is POM anti-corrosion engineering plastic, made of 100% pure raw materials, resistant to high temperature and.

教育における人権」：教育制度においてすべての主体の人権の尊重および権利の実践を確保すること。
(b)“Human rights in education”: ensuring respect for the human rights of all actors, and the practice of rights, within the higher education system.

それには、変化の主体、エグゼクティブスポンサー、エンゲージメントのシステム、そして統合されたチームとワークフローという4つの要素が不可欠です。
You can't do that without four must-have elements: change agents, executive sponsorship, systems of engagement, and unified teams and workflows.

SDGsは、すべての政府によって合意されたものだが、その成功は、すべての主体による行動や協働に大きく依存している。
The SDGs have been agreed by all governments, yet their success relies heavily on action and collaboration by all actors.

市民を主体とした国際交流・国際協力を推進し、相互理解と友好関係を深めています。
To promote international exchange and global cooperation mainly with citizens, and deepening mutual understanding and friendly relations.

装置の主体は1年間の自由な保証を過し、特別な部品は別に論議されます;
The main body of the equipment will have one year of free warranty, and special components shall be discussed separately;