今後数年間は - 英語 への翻訳

• next few years

日本語 での 今後数年間は の使用例とその 英語 への翻訳

この記録は、今後数年間は破られそうにない。
It seems that most of these records will not be broken in the coming years.

今後数年間はこの傾向が続くとの見方を示している。
Projections over coming years see that trend continuing.

ガス生産は、今後数年間は停滞したままだろうと、BPは言っている。
BP says gas production will be stagnant for the next several years.

Ubuntu開発者は、Linux3.13カーネルを今後数年間はサポートする必要があるのだ。
So Ubuntu developers have now picked up the mantle of maintaining the Linux 3.13 kernel for the next several years.

決定が下された後は、今後数年間は新しい改革は考慮されないと思われます。
Once a decision is reached, any new reform will probably not be considered for the next several years.

この重要な発明がもたらす効果は、今後数年間はまだ十分に評価されないかもしれません。
It is likely that the impact of this important invention will not be fully assessed for some years yet.

HTML5はインターネット動画の配信に大きなインパクトを与えました。そして今後数年間はこの流れが続く予定です。
HTML5 has had a huge impact on the delivery of Internet video and it will continue to do so in years to come.

BentleySystemsは、BIMの標準化の進展に重点を置いて、今後数年間は極東での呼びかけを予定しています。
With a focus on advances in BIM standardization, Bentley Systems intends to position its call for the coming years in the Far East;

今後数年間は3%程度の成長率を予想。
For the next few years, 30% growth rates are predicted.

今後数年間は一緒にウイーンに住むの。
For the next few years, we will be living in Vienna.

今後数年間は高度成長期の最終局面。
The next several years represent the final phase of rapid economic growth.

年、すべての新しいフォルクスワーゲン車とSUV今後数年間は、内で変更を演じますフォルクスワーゲン。
All new Volkswagen cars and SUVs by 2022 The next few years play changes within Volkswagen.

今後数年間は、PortMiamiとPortCanaveralに新しいクルーズの巨人がやってくるでしょう。
The next few years will see the arrival of new cruise giants at PortMiami and Port Canaveral.

今後数年間はNCと広範なPLM市場において、好調な年が続くでしょう」。
The next few years should be really interesting for NC and the broader PLM market.”.

OEMにとって今後数年間は、デジタル成熟度を高め、ビジネス利益の最大化を目指して成果を加速させる重要な時期だといえるでしょう」。
The next few years will be critical as OEMs step up their digital maturity, accelerating outcomes to maximise business benefits.”.

今後数年間は、世界の観光都市のなかでの北京のランキングを決定するのに重要になるでしょう。
The next few years will be critical in determining its ranking among world tourism cities.

OEMはデジタル成熟度を高め、結果を加速してビジネス上の利益を最大化するため、今後数年間は重要です。
The next few years will be critical as OEMs step up their digital maturity, accelerating outcomes to maximise business benefits.”.

今後数年間は、1TBのハードドライブがあれば、今後ブロックサイズに大きな変更がない場合は、十分です。
A 1TB hard drive will suffice for the next several years, provided there isn't any major change to the block size.

これにより、今後数年間は排水が浄化され、自然界に戻されます。
This will cleanse our wastewater for the next few years and return it to Mother Nature.

世界的にこの分野は今後数年間はこのような大規模な提携などが相次ぐのだろうか。
This field is the world What will the next few years and a series of such large-scale cooperation.