体験している - 英語 への翻訳

• experience
• experiencing
• experienced
• experiences

日本語 での 体験している の使用例とその 英語 への翻訳

私が日々体験していることを共有していきます。
I would like to share with you what we experience every evening.

体験している変化を恐れないでください。
Do not fear the changes you are experiencing.

昔の暮らしを体験しているところです。
I am experiencing a past life.

日本の暮らしを体験している。
You experience the life of Japan.

皆さんは物理的な現実を体験している非物質的な意識です。
You are a non-physical consciousness that is experiencing physical reality.

そして他人が体験しているものもその場でシェアされる。
Thus, what you are experiencing is shared with others too.

何かを体験しているときにどんな感情だったのか。
How did it feel when you experienced something similar?

約７割が体験している。
About 7% I had experienced.

神を体験している人は。
Who have experienced God.

ほとんどの人が、時々、頭痛を体験している。
Most of the people sometimes feel a headache.

いまではほぼすべての管理職がこれを体験している。
Almost every car owner has experienced this.

美和さんはこうした症状の多くを体験している。
Loki has experienced a number of these symptoms.

そんなで、音楽の癒す力を、身を以て体験している。
Then you have experienced the healing power of music.

あなたが心理的精神的な自由と解放を体験している。
You will experience spiritual freedom and psychological liberation.

本庄社長は、同様の変化を日本でも体験している。
Yasar Paint has experienced similar changes in Turkey.

デザイナーの皆さんなら多かれ少なかれ体験しているはず。
Designers are more likely to be experienced.

彼女はおそらく死を体験している。
So maybe you have experienced death.

だが、子供はそれを体験している。
As the child is experiencing it.

カザフスタンの国民は核兵器の恐怖を直接体験している。
The people of Kazakhstan have experienced the horrors inflicted by nuclear weapons first hand.

体質の変化は過去にも体験している。
We have experienced ownership changes in the past.