化は - 英語 への翻訳

• and
• of
• adaptation
• the structure
• increasingly
• the digitization

日本語 での 化は の使用例とその 英語 への翻訳

この映画化は、彼女が今日恐れて多くの人々を見てするように観客を怖がらせるために管理していますか？
What this film adaptation has managed to scare the audience so that her look afraid many people today?

将来、すべての資産がトークン化され、暗号化はこの旅の第一歩に過ぎないと我々は考えている」。
We believe that in the future all assets will be tokenised and that crypto is just the first step on this journey.”.

企業内部におけるプロセスのデジタル化は、98％の組織で現在進められているデジタルトランスフォーメーションの中心的要素です。
The digitization of processes within a business is a core part of the digital transformation that 98% of organizations find themselves in the middle of at the moment.

肩をすくめるアトラス』の映画化は40年近い「開発地獄」の歴史であった[87]。
Wtlas film adaptation of Atlas Shrugged was in” development hell” for nearly 40 years.

デジタル家電や白物家電の省エネ化は、動作時だけでなく待機時についても強く求められています。
The energy saving for digital consumer electronics products and home appliances(white goods) is strongly required not only in normal operation but also in standby.

初めにワンホットベクトル化はカテゴリデータに対する前処理の一つであり、ニューラルネットワークで扱うことのできるデータ形式に変換します。
At first, onehot encoding is one of the conversion method for categorical data, and good representation of the data on neural network learning.

これらと溶ける極地の氷と氷河を引き起こして、コアからの地球の熱化は新しくなく、存在する傾向である。
These and heating of the Earth from the core, causing melting polar ice and glaciers, is not new but an existing trend.

広告主はターゲット市場に追いつくために全力を尽くし、車のブランド化はそのような選択肢の1つです。
Advertisers will do all they can to catch up with their target market and branding cars is one of such option.

さらに、Appleは、暗号化機能をAPFSに組み込んだので、暗号化はキビキビとしているはずだ。
Plus, since Apple built encryption into APFS, encryption should be snappy.

シンプルな瘢痕化は、皮膚の治癒の標準的な過程で起こり得る。
Pimple scarring can occur in the standard process of healing of the skin.

盆踊りの日程の複数化は、盆踊り開催期間の長さとも関係してきます。
The number of days of Bon Dancing becoming plural relates to the length of the festival period of Bon Dancing.

Zaoschadzhuvannyaするときのための共通化は、この割合を増やすことができます。
When zaoschadzhuvannya become common for you, you can increase this percentage.

しかもオープン化は継続的改善をさらに強化する手段としても有効です。
This open strategy is also useful as a means to enhance continuous improvement.

しかし、デジタル化は単に新たな緊張を生むだけではない。
But digital transformation isn't just a new trend to keep up with.

こうした高齢化は世界的な傾向であり、かつ人類史上初めての経験です。
Aging populations have become a worldwide trend never before seen in the history of mankind.

私の情報源によると、銀河のセントラル・サンの活性化は、まさにその信号を銀河から消し去るための手段です。
According to my sources, the increased activity of the Galactic Central Sun is precisely the means to erase that signal from the galaxy.

人口高齢化は避けられないが、それに伴う負の影響は避けられる。
Ageing cannot be prevented, but the negative effects can be avoided.

今後も多国籍化は進んでいきますので、適正な船員構成を考えていく必要があります。
This multinational trend is expected to continue in the future, so it will be necessary for us to consider an appropriate composition of crews by nationality.

そこで諦めていたら、シリーズ化はなかったんですね。
If you had given up there, it never would have become a series.

周辺化は、遅かれ早かれ、暴力につながる恨みや憎しみを増します。
Marginal increases the resentment and hatred that sooner or later will result in violence.