問題になり - 英語 への翻訳

• problem
• become a problem
• an issue
• be problematic
• matter
• problems
• becoming a problem
• would be a problem

日本語 での 問題になり の使用例とその 英語 への翻訳

バイパスコンデンサを選択する時は、問題になりそうな周波数範囲において低インピーダンスになるようにして下さい。
When choosing the bypass capacitor, make sure it has low impedance over the range of frequencies that are problematic potentially.

そこで問題になり,あなたの犬は楽しみを持っていることについて、あなたを教えることができるもの?
So the question becomes, what can your dog teach you about having fun?

単独または断続的なアーキングは問題になりませんが、長期間持続するアーキングは出力リミッターを過熱させる可能性があります。
Individual or intermittent arcing is not problematic; but sustained long term arcing can cause output limiter overheating issues.

長い目で見れば問題になりませんが、2つの環境は異なる制約があります。
This probably won't be an issue in the long run, but today the two environments have different constraints.

アドウェアも問題になりつつあり、報告された悪意あるコードの半分を占めていた。
Adware is becoming problematic, accounting for half of the malicious code submissions.

AMRは多くの医療機関で問題になりつつあり、日本国内でも市中感染型耐性菌による感染症の症例も増加しつつあります。
In Japan, AMR is becoming an issue for many medical facilities, and cases of community-acquired drug-resistant infections on the rise nationally.

これらのキャラクターを意図的に再定義すればRen'Pyの振る舞いを変えられますが、間違えて使ってしまうと問題になりえます。
Intentionally redefining these characters can change the behavior of Ren'Py, but accidentally using them can be a problem.

クライアントは一般的にお気に入りのプロバイダーからプロモーションを喜んで受け取るので、これは幸いにも問題になりませんでした。
This has though fortunately not been a problem as clients are generally happy to receive promotions from their favorite providers.

頑丈なタブレットでは、水、埃、極端な温度、衝撃は問題になりません。
Water, dust, extreme temperatures and shocks are no issue for a rugged tablet.

YY:言葉が聞き取れないことは問題になりませんでした。
YY: Not being able to understand the language was never a problem.

そしてここが、米国の自由放任主義の自由市場システムに内在する矛盾が問題になり始めるところだ。
And that's where the internal contradictions in America's laissez-faire, free-market system start to become a problem.

MozillaCorporationのエンジニアリング担当副社長MikeSchroepfer氏は、Firefoxのパフォーマンス、特にメモリの扱いに関するパフォーマンスが問題になり得ることを認めている。
Mike Schroepfer, Mozilla's vice president of engineering, concedes that performance can be an issue, especially with memory handling.

もし誰かが私をいじめたくても、私はフットボールチームのMVPだったから、問題になりませんでした。
If someone wanted to bully me, well you know what, I was MVP of the football team- that wasn't going to be a problem.

しかし現実にはこのデザインが周囲と異なることが問題になり。
However, in this reality, our design was being challenged that it looks so different from the surroundings.

テクノロジーは猛烈な速さで進み、ゲームは様々な理由から問題になりがちです。
Technology is advancing at a breakneck pace and video games can be a problem for a variety of reasons.

PostgreSQLのマイナーバージョンが違う場合は大抵の場合問題になりませんが、。
The difference of PostgreSQL minor versions is not usually a problem.

針を使用していますが、カテーテルが凝固し、感染症の問題になりやすいですしないでください。
Do not use needles, but catheters are more prone to problems with clotting and infection.

しかし、あなたが趣味に深くなり、あなたがそんなに多くの機器を手に入れるにつれて、保管は問題になり始めますか？
But, as you get deeper into the hobby and you get so much equipment, storage starts to become a problem?

自分で撮った写真ですので、写真の著作権は問題になりません。
Since you took the picture yourself, there is no problem in terms of copyrights.

したがって、それを彼らの体は、この自尊心殺傷問題になりやすいことはありませんことを確実にするために探している人のための理想的なガイドになります。
It therefore makes it the ideal guide for those who are looking to ensure that their body is never prone to this self-esteem killing problem.