BE PROBLEMATIC - 日本語 への翻訳

• 問題となる
• 問題がある
• 問題となり
• 問題です

英語 での Be problematic の使用例とその 日本語 への翻訳

High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
高レベルのエストロゲンは問題になることがありますが、ホルモンはまだ体の健康に必要です。

Money: Changing large notes can sometimes be problematic on the islands, so please try to bring smaller denominations.
お金：大きな音符を変えることは島々では問題になることがありますので、より小さい金種を持ってきてください。

Asizeof can be used when you intuitively guess which variable can be problematic, and check its size, and to confirm the hunch.
Asizeofは、どの変数が問題になるかを直感的に推測し、そのサイズを確認し、直感を確認するときに使用できます。

Keep your cholesterol and blood pressure in check- We know that cholesterol and blood pressure can be problematic and risk factors for macular degeneration.
我々はコレステロールや血圧が問題が発生することができます知っていると黄斑変性症の危険因子です。

Non-ascii environment paths are not supported Also, it seems that project names with spaces can be problematic for authentication see ​ 7163.
また、プロジェクト名に空白文字が混じっていると認証で問題が生じることがありますので注意してください(See7163)。

Juncker also indicated a longer extension could be problematic, but did not exclude it.
ユンケル委員長はまた、より長期間の延長は問題を引き起こす可能性はあるが、排除するものではないと述べた。

And in some cases, it can be problematic to close the wall because of the surplus of cables between 2 connectors.
いくつかのケースでは問題が2つのコネクタ間のケーブルの余剰のため壁を閉じるにできます。

That can be problematic and is what actually separates those who are searching for the light.
それは問題になる可能性があり、実際に光を探している人々を分離させるものとなっています。

Coffee drinking may even be problematic for some men, Geybels said.
コーヒーの飲用は、一部の男性に問題を引き起こすおそれさえあるとGeybels氏は言う。

This can be problematic for a lot of bodybuilders and athletes using the product“under the table”.
これはボディビルダーやアスリートの製品を使用しての多くの問題が発生することができます。“テーブルの下で”。

Parts with paint as some pairs of glasses can be problematic because the paint may disappear.
塗料が消えることがありますので、ガラスのいくつかのペアとして塗料の部分が問題となります。

This sounds great for many people, but it can be problematic for some.
大多数の人にとっては歓迎すべき機能ですが、問題も引き起こしています。

One further directive AddOutputFilterByType is still supported, but may be problematic and is now deprecated.
ディレクティブAddOutputFilterByTypeはまだサポートされていますが、種々の問題をはらんでおり、非推奨です。

Depending on the material of the item you are trying to track, using an RFID tag may be problematic.
トラッキングしようとしているアイテムの材質によっては、RFIDタグを使用すると問題が発生することがあります。

Using large libraries may not be a problem in server or desktop environments but it can be problematic in Android.
大容量のライブラリは、サーバーやデスクトップ環境では大した問題ではありませんが、Androidでは問題を引き起こす可能性があります。

The Bold app(picture above) uses a pop over window, and this can be problematic for mobile devices.
Boldアプリ（上の写真）はポップオーバーウィンドウを使用しており、これはモバイル機器にとっては問題となる可能性があります。

As stated before, making travel plans is something that does not have to be problematic.
前に述べたように、旅行の計画を立てるのに問題はありません。

For applications that require the latest change to be seen immediately, dynamically load balancing the application across multiple nodes can be problematic.
最新の変更が直ちに反映される必要があるアプリケーションでは、複数のノードで動的に負荷を分散すると問題が発生する場合があります。

If the submarine were at an acute angle, the docking would also be problematic. source The Journal.
潜水艦が鋭角になっていれば、溝も問題になります。ソースジャーナル。

Generally speaking, an idle time of longer than about 6 months can be problematic and should be avoided to the extent possible.
一般的には、アイドル時間が約6か月を超えると問題を生じやすく、できる限り回避すべきです。