子供のように - 英語 への翻訳

• like a child
• like a kid
• like a baby

日本語 での 子供のように の使用例とその 英語 への翻訳

時々あなたは子供のように思えます』って。
Sometimes you still behave like child.”.

子供のように学ぶ!
Learn to be like a child!

再び子供のように無垢になることは、。
Oh to be innocent as the children again.

ときどき、あなたは子供のように思えます』って。
Sometimes you are like a child.'.

顔は子供のように柔らかくなっています。
Her face is smooth as a child's.

時々あなたは子供のように思えます”って。
Sometimes you are like a child.'.

顔は子供のように柔らかくなっています。
His face is soft like a child's.

うーん、私は、リトルマーメイドを子供のように見ていたと思う。
I remember seeing The Little Mermaid as a kid.

ときどき、あなたは子供のように思えます』って。
Sometimes you still behave like child.”.

子供のように失敗もしていました。
And they made mistakes, too, just like the children.

子供のように。
Don't have any children.

からだ全体が赤くて、子供のように小さい。
The entire body is red, and small in size like a child's.

荒野で道を失ったら、あなたは子供のようにおびえる。
When you're lost in the Wild, and scared as a child.

焚き火、点灯彼の手を取得し、子供のようにビットを踊って皆が踊り、実際には健康的な生活です。
Bonfire lit, everyone he gets hands and danced a bit like a child when the dance is really a healthy life.

彼は好奇心が勝ったのか、子供のように感じることができる瞬間を長くしたいのか分からなかった。
He did not know if curiosity had won, or the desire to prolong the moment when he could feel like a child.

彼は、まるで何か悪いことをした子供のように、僕に『申し訳ない』と10回謝った。
He said‘I'm sorry' to me 10 times, like a kid who's done something wrong.

ローストピーナッツと賞品を追加し、あなたは再び子供のように感じられるでしょう!楽しむ!
Add roasted peanuts and a prize and you will feel like a kid again! Enjoy!

あなたのブレーキを押すと、あなたの車は、タイル張りの床の上に靴下を履いて子供のようにスライドさせることを意味しました。
Hitting your brakes meant your car slid like a kid wearing socks on a tile floor.

しかし、あなたは私に似ている場合,あなたの動機は、トランポリンの上で子供のように上下に行きます。
But if you're like me, your motivations go up and down like a kid on a trampoline.

しかし、私が思うに、ちょっとばかり、ひとりひとりは自分が行うことを心から愛する子供のように感じました。
But each of us, I think, just felt a little bit like a kid that absolutely loves what they do.”.