安全を保障する - 英語 への翻訳

• to ensure the safety
• security

日本語 での 安全を保障する の使用例とその 英語 への翻訳

ばねによって加えられる油圧解放されたブレーキは安全を保障する油圧失敗の場合には自動的に機能します。
Spring applied hydraulic released brake acts automatically in case of hydraulic failure to ensure safety.

私たちは、米国が信用を保ち、中国の資産の安全を保障することを求める」と述べたことがある。
We hope the United States honors its word and ensures the safety of Chinese assets.”.

これから作るべき政府は、イラク人民の安全を保障するだけではなく、産業の民営化にも反対しなければならなりません。
The next government should not only ensure the security of the Iraqi people, but also stop the privatization of industry.

安全を保障する壁の建設を口実としパレスチナ人の畑の没収も似た記憶を呼び起こす。
The confiscation of Palestinian farms under the pretext of building a security Wall brings back similar memories.

これから作るべき政府は、イラク人民の安全を保障するだけではなく、産業の民営化にも反対しなければならなりません。
The next government should not only ensure the security of the Iraqi people, but also oppose the privatization of industry.

大人はそれらがパッドを使用するとき子供の安全を保障するべきです。
Adult should ensure the safety of children when they use the pad.

当社は、当該妨害行為に対して責任を負わないものとし、妨害行為の対象となる情報の安全を保障することはできません。
Therefore, we cannot be responsible for such interception and cannot guarantee the security of such information.

大型対潜艦「セヴェロモルスク」乗組員は、以前からアデン湾海域で民間船舶航行の安全を保障する任務へ何度も参加している。
Earlier, the major ASW ship Severomorsk had been involved in ensuring safety of civil navigation in the Gulf of Aden several times.

文明と人類を救済する唯一の方法は、法律に基づき国家の安全を保障する『世界政府』の形成である。
In my opinion the only salvation for civilisation and the human race lies in the creation of a world government, with security of nations founded upon law.

乗組員は、一連の軍事外交任務を遂行し、更には、アデン湾海域での民間船舶海上航行の安全を保障する。
Its crew will perform a number of military-diplomatic tasks, as well as ensure the safety of civilian shipping in the Gulf of Aden.

フィリピン政府は、抗議デモに参加している労働者たちの身の安全を保障する義務があります。
The government of Venezuela must ensure the safety of all those who are peacefully participating in protests.

あなたのネットワークを保護し、そのネットワークのすべてのコンピュータそしてユーザーの安全を保障することは重要である。
It is important to protect your network and ensure the safety of all computers and users in that network.

長距離の交通機関の安全を保障するためには、私達は海、空気、パッキングによって多層木の場合のパッキング機械、移動を選んでもいいです必要としません燻蒸を使用します。
In order to ensure the safety of long distance transportation, we use multi-layer wooden case packing machine, you can choose transfer by sea, air, packing need not fumigation.

すべての接触の部品は食糧の安全を保障するために腐食および錆を防ぐ食糧クラスが付いている磨かれた304または316ステンレス鋼です。
All contact parts are polished 304 or 316 stainless steel with food class to prevent corrosion and rust, so as to ensure the safety of food.

また、スアン氏はベトナムの食糧安全を保障するためには、メコンデルタでは、150万ヘクタールの稲作地で3期作ではなく2期作をするだけで十分だと説明し、。
According to Xuan, to ensure food security, Mekong Delta only needs to grow 1.5 million hectares of rice and have two instead of three crops.

裁判官が、国土安全を保障する渡航禁止令を阻止し、悪い目的を持った人でも米国に入って来れるようにすると、この国はどうなってしまうのだろう？
What is our country coming to when a judge can halt a Homeland Security travel ban and anyone, even with bad intentions, can come into U.S.?

熱保護に:インバーター内部温度か周囲温度が余りに高ければ、インバーターは保護電気機器の安全を保障する温度の自動的に行きます。
Over Heat Protection: If the inverter internal temperature or ambient temperature is too high, the inverter will go temperature protection automatically to ensure the safety of electrical equipment.

このような国際秩序は、政治、軍事、経済、社会文化などの分野において、各国の信頼できる安全を保障するためのものである。
This international order is aimed to guarantee reliable security of every country in the political, military, economic, social and cultural and other fields.

イスラエルの安全を保障する,政治的解決の重要性につき留意した。
safeguard Israel's security.

機械は水分を取り除かれるとき振動頻度は高いので、安全を保障するために軸受け座席、ドアヒンジ、モーター座席およびコネクターが緩いかどうか確認することは必要です。
Because the vibration frequency is high when the machine is dehydrated, it is necessary to check whether the bearing seat, door hinge, motor seat and connector are loose to ensure safety.