日本語 での 完全性は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DNAの完全性は細胞の健康に非常に重要であるため、DNA損傷の修復には多くの経路が関与している。
Because the integrity of DNA is critical to 人々の）意見を統制する事に付いての結果の完全性は種々の科学的方法によって左右される。
The completeness of 一方で、株式市場の崩壊や米国に拠点を置く他の電子システムの完全性は、「調整された」とみなされています。
Meanwhile, the integrity of stock market crashes and other US-based electronic systems are considered“rigged”.師匠と弟子との緊密な関係と指導により,音楽の完全性は保たれます。
With Kingston信条である敬意、忠誠心、柔軟性、完全性は、顧客、パートナー、ベンダーとの良好な関係を導き、Kingstonを成功に導く企業文化を作り出しました。
Kingston's core tenets of respect, loyalty, flexibility and integrity have created an exemplary corporate culture- one that guides its relationships with customers, partners and vendors, and to which Kingston owes its success.また、小規模研究から、術前補助化学療法の後、切除の完全性は残っている画像で明らかにされた危険因子の数に影響されることが示唆された。
Also, a small study suggested that after neoadjuvant chemotherapy, completeness of resection was affected by the number of IDRFs remaining.そのため、通常はソフトウェアの完全性は管理されず、アンチウイルス製品もインストールされておらず、現金支払機にコマンドを送るアプリの認証も行われません。
Hence there's usually no software integrity control, no antivirus solutions, no authentication of an app that sends commands to cash dispenser.これらは葉の品質を定める要因には留まるわけではないが、葉の大きさや完全性は味、透明度、淹れ時間に影響を与える。
Although these are not the only factors used to determine quality, the size and wholeness of the leaves will have the greatest influence on the taste, clarity, and brewing-time of the tea.レインフォレスト・アライアンスの専門性、独立した立場、そして完全性は、世界中で認められ、高く評価されてきました。私たちは、これらの基準の革新と改良を続けています。
Our expertise, independence and integrity is recognized and valued around the world, and we continue to innovate and drive improvements in these standards.サファイア製消耗部品-ロッド、ベアリング、ブロック用動的システムにおける摩擦板位置の完全性は時間をかけて維持されなければなりません。
Sapphire wear parts- for rods, bearings, blocks& friction plates in dynamic systems where physical& positional integrity must be maintained over time.相互信頼パートナーのために、完全性は協同間の前の基礎です:私達は私達の人々が正直者の高水準を支え、責任で渡すと期待します。
For mutual trusting partners, INTEGRITY is the prior basis between cooperations: We expect our people to uphold the highest standards of honesty and to deliver on the commitments.研究と生産における科学的方法論へのコミットメントとその製品の完全性は、健康と福利厚生のコミュニティでよく得られた評判に拍車をかけました。
Their commitment to このデータの完全性は、医療診断から、環境保護まで、機械の変更アクションから、物理的なアクセスの識別や許可まで、個人やビジネスの意志決定を行う上で、重要になるだろう。
The integrity of this data will be important in making personal and business decisions, from medical diagnoses to environmental protection, from commands to modify actions of machinery to identification and authorisation of physical access.創造という宇宙エネルギーがいつも存在し、この宇宙のバランスと完全性はあなた方の中に反映され、認識され、創造のリズムを創り出します。
The universal energy of creation is always present and this cosmic balance and perfection is reflected within you, recognize this and come into the rhythm with creation.そして、脳の配線の完全性は遺伝子に影響されるので、我々が親から受け継ぐ遺伝子は、これまで考えられてきたよりもはるかに大きな影響を知性に及ぼしていると見られる。
And since the integrity of 私どもの品質、正直さ、完全性は、私どもが建設するプロジェクトのベースとなり、またお客様、パートナー、サプライヤーと親密な関係を現在まで長く続けている理由となっております。
Our core values- quality, honesty, and integrity- are the foundation of our projects 当社のプラットフォームは堅牢で信頼性が高く、利用可能ですが、トレーディング勘定の完全性は最強の暗号化レベルによって保護されています。
Our platform is robust, reliable and available, while the integrity of your trading account is protected by 文書の追跡から農産物の出荷、一次生産者への支払いまで、データの完全性はすべての農業にとって重要であり、ブロックチェーンはそのすべてで果たすべき役割を担っている」とNiallBlair貿易産業大臣は述べています。
The integrity of data is important to all agricultural businesses- from tracking documentation to shipments of produce and payments to primary producers, Blockchain has a part to play in all of it,” said ある観点からは彼は「インカルチュレーション」という概念から「インターカルチュアラリティ」（文化の相互作用テンプレート:訳語疑問点の意、en:Interculturality）に転向しようとするが、後に、信仰のインカルチュレーションは必要であり、「信仰の文化」の特異性および完全性は損なわれないと述べている[26]。
Though he at one point attempted to move from 完全性は世界に勝ちます。
Integrity wins the world.
