実施形態は - 英語 への翻訳

• embodiment
• embodiments

日本語 での 実施形態は の使用例とその 英語 への翻訳

むしろ、本発明の実施形態は、現在知られている又は後に開発される他のいずれかのタイプのコンピューティング環境と併せて実装することができる。
Rather, the embodiments of the present invention are capable of being implemented in conjunction with any type of clustered computing environment now known or later developed.

本開示において説明されるように、インプラント（２）の様々な構成または実施形態は好ましくは、特に保持歯止め（１４）および／または抜去歯止め（１２）について、固定具（１）の構成または実施形態に適応することになる。
As explained in this disclosure, the various configurations or embodiments of implants(2) preferably will be adapted to the configurations or embodiments of anchors(1), in particular for the retaining stops(14) and/or the withdrawal stops(12).

加えて、本発明の実施形態は、エネルギー変換器ベースの送信器の様々なレベルの振幅および／または位相制御機構を強化して、多素子アンテナアレイにおける高度に制御可能でもあり高精度でもあるビームステアリングを可能にする。
In addition, embodiments of the present invention leverage various levels of amplitude and/or phase control mechanisms of the energy converter based transmitter to enable both highly-controllable and highly-accurate beam steering in the multi-element antenna array.

プロモータ上述したように、基板に接触する液体中で溶解する、複数の酸化状態を持つ金属は酸化剤として作用することができるが、本発明の最も好ましい実施形態は、複数の酸化状態を持つ金属を実質的に持たない。
As stated above, although metals having multiple oxidation states that are dissolved in the fluid contacting the substrate can act as oxidizers, the most preferred embodiments of this invention have substantially no metals having multiple oxidation states.

Dデイ」へのレポートの種類は、Inno3D会社を始めもちろん、二つの新しい製品の一つの実施形態は、NVIDIA期待される、いくつかの新しいグラフィックスを飾る画像の彼のFacebookページ上で公開している-のGeForceGTX980とGeForceGTX970を。
A kind of report to"D-Day" started Inno3D company, has published on his Facebook page in the image that adorns some new graphics, which, of course, is the embodiment of one of the two new products expected NVIDIA- GeForce GTX 980 and GeForce GTX 970.

本発明の実施形態は、甲状腺関連の薬物状態を有する妊娠している女性にビタミンＢ１２を提供して、発育に必要とされる葉酸の還元を可能にするのに必要なビタミンＢ１２を提供することによって、胎児が悪影響を受けないようにすることを助ける。
The embodiments of this invention, provide vitamin B12 to a pregnant woman with thyroid-related medication conditions and will helpprevent the fetus from adverse effects by providing the necessary vitamin B12 to enable the reduction of folates needed for development.

図７は、データを交換するためのネットワーク（インターネットなど）の使用を示しているが、本明細書に記載及び／又は図示される実施形態は、インターネット、又は任意の特定のネットワークに基づく環境に限定されない。
Depicts the use of a network(such as the Internet) for exchanging data, the embodiments described and/or illustrated herein are not limited to the Internet or any particular network-based environment.

本発明の典型的な実施形態は、向上されたオーディオ処理チェーンであって、オーディオ処理ユニット（たとえばエンコーダ、デコーダ、トランスコーダおよび前処理および後処理ユニット）がそのそれぞれの処理を、それぞれオーディオ処理ユニットによって受領されるラウドネス処理状態メタデータによって示されるメディア・データの同時的状態に従って適応させるものを提供する。
Typical embodiments of the present invention provide an enhanced audio processing chain in which audio processing units(e.g., encoders, decoders, transcoders, and pre- and post-processing units) adapt their respective processing to be applied to audio data according to a contemporaneous state of the media data as indicated by metadata respectively received by the audio processing units.

エンドスパンユニットが装置に組み込まれようとそうでなかろうと、制御ユニット２０のいくつかの実施形態は、「領域選択」をサポートするよう構成され、制御ユニット２０の“ＺＯＮＥＳＥＬＥＣＴ”入力のセットに適用されるデータまたは信号パターンは、装置１０の実行時間中に、センサユニット１６によって監視される３Ｄ境界を動的に制御する。
Whether an endspan unit is incorporated into the apparatus, some embodiments of the control unit 20 are configured to support"zone selection," wherein the data or signal pattern applied to a set of"ZONE SELECT" inputs of the control unit 20 dynamically control the 3D boundaries monitored by the sensor units 16 during runtime of the apparatus 10.

したがって、オンライン・ビデオ・コンテキストで広告を提示する現在の方法とは異なって、本発明の実施形態は、インターネットでのメディア・ストリームの提示が、視聴者が関連する広告と対話するため（例えば、視聴者「クリック・スルー」）、およびその対話を監視し、分析し、その対話に作用するためのユニークな可能性をもたらすという事実を活用する。
Thus, unlike current methods for presenting advertising in the online video context, embodiments of the present invention leverage the fact that presenting media streams on the Internet creates a unique potential for viewers to interact with associated advertising(e.g., viewer“click-throughs”) and for that interaction to be monitored, analyzed, and acted upon.

このような状況での最適な実施形態は平等です。
The optimal embodiment in this situation is equality.

各移行句によって規定される実施形態は本発明の範囲内である。
Embodiments defined by each of these transition terms are within the scope of this invention.

本発明の本側面による実施形態は、以下の特徴を含むことができる。
Embodiments according to this aspect of the invention can include the following features.

実施形態は、異なる機能を提供する所定の移動プロファイルを含んでもよい。
Embodiments may include predefined movement profiles that provide different functions.

本発明の実施形態は、上記問題の１つ又は多数を対処することに向けられる。
Embodiments of the present invention aim to address one or several of the above problems.

本発明の実施形態は、直接-環境分解のための技法に基づいてもよい。
Embodiments of the present invention may be based on techniques for Direct-Ambience Decomposition.

本発明の実施形態は、上記問題の１つ又は多数を対処することに向けられる。
Embodiments of the invention aim to address one or several of the above problems or issues.

本発明の実施形態は、通信システムおよび電子機器一般用に実装されることができる。
Embodiments of the invention can be implemented for communications systems and electronics in general.

また、本発明の実施形態は、１つまたは複数の位置センサ１７２を含み得る。
Embodiments of the present invention can also include one or more position sensor(s) 172.

上記の実施形態は、機能的ブロック構成要素およびさまざまな処理手順に関して記述されうる。
The disclosed embodiments may be described in terms of functional block components and various processing steps.