感じだった - 英語 への翻訳

• felt
• like
• was it like
• feel
• feeling
• feels

日本語 での 感じだった の使用例とその 英語 への翻訳

お腹がすくってどんな感じだったっけ？」。
What did it feel like to be hungry?”.

モーツァルトって、本来こんな感じだったかもしれません。
This is what Mozart might have been like.

でも、いい感じだったので、しばらく続ける。
But it feels good, letting it go for a while.

朝はどんな感じだったのでしょうね。
How would I feel in the morning?

かなり大変な感じだったけど、彼女のアドバイスを聞きつつ。
She was troubled, but considers his advice.

新しい世界という感じだった。
Felt like a new world.

まぁ、大体こんな感じだったアル。
So, I was like Al.

どんな感じだった？
What did it feel like?

私は1年間そこに行ったわちょっといい感じだった。
Oh, I went there for a year. It was kind of cool.

何よ？お前こんな感じだった？
So this is what you looked like!

今年初めにも同じような感じだった。
I felt so similarly earlier this year.

今年初めにも同じような感じだった。
I felt the same earlier this year.

電話の会話は、こんな感じだった。
The phone conversation was like this.

選手の多くがそんな感じだった」。
A lot of players are like that.".

むしろ俺がワイルドな感じだった。
But, I was kind of wild.

この場所で、あたしは完全なる部外者って感じだった。
In those moments, I felt like a complete outsider.

今日は全てのプレーにおいて良い感じだった。
I felt good about every part of my game today.

広島の町はこんな感じだった。
Hiroshima City was like this.

僕の最初の2試合は、かなり快勝という感じだった。
My first two games, I was feeling great.

地球そのものが僕に語りかけているような感じだった。
Almost as if the earth itself is talking to me.