感染者は - 英語 への翻訳

• infected

日本語 での 感染者は の使用例とその 英語 への翻訳

感染者は8人おり、そのうちの7人が死亡した。
That case has infected eight people and seven of them have died.

しかし残念ながら、HIV感染者は、臓器提供者になることはできません。
Those infected with HIV cannot be organ donors.

HCVの感染者は、全世界で1億7000万人を超えており、新しい治療の選択肢が必要とされている。
More than 170 million individuals worldwide are infected with HCV and new treatment options are needed.

現在でも感染者は世界中に拡大しており、早急な対策が必要なウイルス感染症の一つです。
Even now, the number of infected people are expanding all over the world, and thus, HIV infection is one of the viral infections that requires urgent measures.

弊社従業員及びお取引先の勤務者には、新型コロナウイルスの感染者は確認されておりません。
No employees of our company or business partners have been confirmed to be infected with the new coronavirus.

エボラ出血熱での死者は160人に、政府の予想に反して感染者は増加。
The death toll in Ebola outbreak fell to 160 people, contrary to the government's expectation infected people increased.

最近の研究ではラクダがウイルスの供給源とされているが、多くの感染者はラクダとの接触既往がない。
Recent research suggests that camels have been a reservoir for the virus, but many people infected had no contact with camels.

ＷＨＯは、流行の終息には６─９カ月を要し、感染者は２万人に達すると予想している。
WHO estimates that it may take six to nine months to contain the outbreak, which is estimated to have infected up to 20,000 people.

コレラ感染20例中1例のみが重度であり、高い割合の感染者は症状を示さない。
Only around 1 in 20 cholera infections are severe, and a high percentage of infected people show no symptoms.

感染者は８月だけで、２０１８年の１年間の５倍に上り、今年に入ってこれまでに５７人が死亡した。
Five times as many people were infected in August than the whole of 2018, and so far this year 57 people have died.

Sub-SaharanAfrica）では、人口は43%増加したが、マラリア感染者は2000年の173百万人から2013年には128百万人に減少した。
The number of people infected with malaria in sub-Saharan Africa. declined to 128 million in 2013 from 173 million in 2000.

エイズをコントロールできるようになった今、感染者は「平均的な人と同じ生活を送る」ことができるようになりたいと思っています。
Infected people wanted to"live"; now, when AIDS can be controlled, infected people want to be able to"live the same life as the average person.".

同年のデータによると、HIV/AIDS感染者における新たな結核感染者は約110万人おり、その78％がアフリカの人々と推定されています。
Also in 2015, about 1.2 million people infected with HIV/AIDS became newly infected with TB, with an estimated 71% of that number being patient cases in Africa.

例えばインフルエンザは、従来型のものであれH1N1のような新型のものであれ、感染者は何百万人にも上りうるが、死亡に至る割合は比較的低く、そのうち0.1%ほどだ。
For example, influenza- whether it be seasonal or an emerging strain like H1N1- can infect millions of people, but it kills a relatively low portion of its cases, about 0.1 percent.

多くの感染者は、定期的な血液検査を受けているか、血液を寄付しようとしているときにウイルスを運んでいることを発見しただけです。
Many infected people only discover they are carrying the virus when they have a routine blood test or try to donate blood.

HSV-2の感染者は男性よりも、女性の方が多く、2012年には女性感染者が2億6700万人で、男性感染者が1億5000万人と推定されています。
More women are infected with HSV-2 than men; in 2012 it was estimated that 267 million women and 150 million men were living with the infection.

保健当局は男性の過去のパートナーをたどって感染者を探したが、現時点では感染者は発見されていない。
Health officials are tracing back the man's past partners to see if any of them has been infected, but no other cases have currently been discovered.

彼らはすでに、どのようにそれがアメリカにもたらせれ、ダラスに発現し、どのように白人の医師達は治癒したが、黒人感染者は治療を受けることが許可されていないのかを報道しはじめています。
Already they have started with stories of how it has been brought to the U.S. and has appeared in Dallas, how white doctors were cured but black infected are not being allowed to be treated.

通常感染者は出現する。
Infection is usually present.

人目の感染者はピーターなの。
The third infected patient is Peter.