日本語 での 改善されると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にネスレの財政状況が改善されると新たな買収劇が始まった。最も重要なものが、アメリカの食品最大手Carnationであった。
In 1984, Nestlé's improved bottom line allowed the Company to launch a new round of acquisitions, the most important being American food giant Carnation.この経験をするのが自分であれ知人であれ起こった出来事を記録し告発することでこの問題への向き合い方が改善されると信じています。
Whether it happens to you or to someone you know, recording and reporting what happened can really improve how we talk about these issues.世界的需要もアジアの金融危機で大幅に落ちこみましたが、アジア地域の経済の見通しが改善されると1999年までに回復しました。
Global demand also tumbled in 1997 due to the Asian financial crisis but managed to recover by the turn of the century after the region's economic outlook improved.これらのアップデート版ソフトウェアキャリブレーションのインストールにより、該当する2014-2016型車両の排出が改善されると期待しており、また性能や燃費に影響が及ぶとは考えていないそう。
FCA expects that the installation of these updated software calibrations will improve the 2014-2016 MY vehicles' emissions performance and does not anticipate any impact on performance or fuel efficiency.Appleはアプリのグラフィックも改善されると約束しているが、正直に言うと、筆者がよく使うのは単純なテキストベースのアプリで、グラフィックは最小限だ。
Apple promises some better graphics in apps, too, but honestly I mostly use simple text-based apps with minimal graphics.GPS衛星による測位誤差のうち大きなものは、（1）衛星数が少ないことによる誤差と（2）電離層による誤差の2つがあり、この2つが改善されると誤差は非常に小さくなります。
There 組織のソフトウェアプロセスの予測可能性、効率性、および管理は、これらの5つの段階を経て上ることを通じて改善されると確信している。
According 組織のソフトウェアプロセスの予測可能性、効率性、および管理は、これらの5つの段階を経て上ることを通じて改善されると確信している。
Predictability, effectiveness, and control of an organization's software processes are believed to improve as the organization moves up these five levels.Rohatgi氏は、四半期の四半期の業績を踏まえて、同社は統一されたセキュリティ戦略を実行しながら財政状態が改善されると確信している。
Rohatgi said based on quarter over quarter results the company 組織のソフトウェアプロセスの予測可能性、効率性、および管理は、これらの5つの段階を経て上ることを通じて改善されると確信している。
According ホンダによると、この技術によって空気抵抗が通常のドアミラーに比べて90%減少し、車両全体では3.8%改善されるという。
Honda argues that the tech reduces aerodynamic drag by 90% compared to conventional door mirrors, for an overall 3.8% improvement for the entire vehicle.組織のソフトウェアプロセスの予測可能性、効率性、および管理は、これらの5つの段階を経て上ることを通じて改善されると確信している。
According 誰かが他の人に問題を起こすまで、関係のすべてが洗練され改善されると考えるのは魅力的ですが、時々私達は私達の男性との時間が終わったことを認めなければなりません。
It is tempting to think that everything in a relationship can be refined and improved until someone offends another, but sometimes we just need to admit that our time with a man is over.リフレッシュレートが高いまま安定することに加えて、このアップデートでは携帯電話のカメラの品質も改善されるとされており、Pixel4を持っているのであれば、このアップデートは待望のものと言えるでしょう。
In addition to“fixing” the refresh rate, the update is also expected to include some improvements to the camera quality on the phone, so if you have the Pixel 4, then this update could be worth checking out.南京の孔子廟で最も推薦に値するのは、"Liuchaojinfen"ここは、最も完全に春祭り、すべてのストアフロントとの一致を反映し、非常に秦淮河も非常に明かりをつけていいですが、水を改善されると幸せに赤い提灯、アール。
Nanjing Confucius Temple WPPのモバイルマーケティング部門のジュールズグローバルのCEOを務めるマイケル・コリンズ氏は、広告に対するキャンバスが鮮明になり、大きくなり、これが、改善されると見られるリッチメディア機能と組み合わせることで、iAdにカンフル剤が与えられるだけでなく、すべてのモバイルデバイスおよびシステムでクリエイティブの開発が活性化する可能性があると指摘している。
Michael Collins, CEO of WPP mobile marketing specialist Joule, believes that a sharper, bigger canvas for advertising, coupled with what 販売、雇用に関してポジティブな見通しが継続しているにも関わらず、YPOアジア設備投資信頼感は、CEOらが設備投資を控えたことを受けて、3.0ポイント下落しました。CEOは将来景気が改善されると予測:6カ月前と比較して全体的な経済状況を評価してもらったところ、CEOの47%が状況は改善したと回答しており、1月の42%を上回りました。
Despite the continued positive outlooks for sales and hiring, the YPO Fixed Investment Confidence Index in Asia fell 3.0 points as CEOs pulled back on their plans for capital spending. CEOs expect improved business conditions ahead: When asked to evaluate the overall economic climate compared with six months ago, 47% of CEOs said conditions had の３つが改善されるといわれている。
And hopefully all three will be improved.この技術によりユーザーエクスペリエンスが大きく改善されると期待しています。
We hope this technology is going to massively improve the user experience.ただし、今後数週間で徐々に改善されると予想されます。
Expect slight improvements to continue gradually in the coming weeks.
