日本語 での 最新の報告書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年１月に最新の報告書「GlobalTrends:
The most recent report, Global Trends:世界銀行の最新の報告書「ビジネス環境の現状」では、中国の順位は前年から32位上がった。
PewResearchCenterの最新の報告書によると、ソーシャルメディアは初めて、アメリカの大人が選ぶニュースソースとして新聞を超えた。
According to a new report from Pew Research Center out today, social media has for the first time surpassed newspapers as 現在のところ,IPカメラの世界市場で7位、CCTVの 8化が占めています。,市場調査から最新の報告書によるとIHS。
Now, Uniview occupies HSBCの発表した最新の報告書によると、世界の贅沢品のうち、約4分の1のは中国人が購入しているという。
According to a new report compiled by HSBC, about OECDは最新の報告書「SocialImpactInvestment:
ForresterResearch社が発表した最新の報告書『SecurityandtheCloud』によると、クラウドセキュリティ市場は、2015年までに15億ドルに成長するとの見込みがある。
A recent report by Forrester Research entitled“Security and the Cloud” has predicted that the cloud security market will grow to $1.5 billion by 2015.マッキンゼーのグローバル・インスティテュート（McKinsey'sGlobalInstitute）は、最新の報告書「破壊的技術（DisruptiveTechnologies）：人生、ビジネス、世界経済を変える進歩」でこれについて説明します。
McKinsey's Global Institute discusses this in its latest report, Disruptive Technologies: Advances that will transform life, business, and the global economy.最新の報告書は絶望的である。
The latest reports are not hopeful.Ossifの写真、安全性に関するAbi研究センター、肉食犯罪に関する部門間観測所による最新の報告書の結果。
Ossif's photography, the Abi research center on safety and the results of the latest report by the Intersectorial Observatory on Predatory Crime.Appleは、IDCの最新の報告書に対して、ハードの台数ではなく、AppleWatchの成功を以前の自身のセールスと比べて賞賛することで反応した。
Apple had responded to IDC's latest report not with hard numbers, but by touting the Apple Watch's success as compared with its own prior sales.最新の報告書によれば、借金はなく、酒も飲まず、グラフィックデザインの会社で働き始めて39ヵ月目を迎えようとしていた。
According to the most recent report in her le, Lisa had no outstanding debts, didn't drink, and was in her thirty-ninth month at a graphic design firm.EYは3月1日の最新の報告書で、クアドリガCXのものだと判明したいくつかのコールドウォレットが実際には数カ月間空だった、と指摘した。
In its latest report, filed March 1, EY asserted that several cold wallets it has identified as QuadrigaCX's have in fact been empty for months.この厳しい背景に対して、最新の報告書は、あなたが抱えているジョーのカップが、その日を節約するために何らかの形で進むかもしれないという、歓迎すべき救済策をもたらします。
Against this stark backdrop, the latest report brings some welcome relief: that cup of joe you're holding might go some way toward saving the day.そのIPCCの最新の報告書では、人の活動が、気候変動の一つである温暖化の要因である可能性は「極めて高い」と指摘されています（＊3）。
In their most recent report, the IPCC states that human activity is'extremely likely' to be the main cause of climate change.IMFが最近発表した最新の報告書は、わずか数ヶ月前にウェブサイトのトップページに掲載されたBitcoinを表示した写真に続きます。
The latest report that IMF has just released follows a picture displaying Bitcoin that was placed on the front page of its website just some few months ago.最新の報告書では、ノルウェーの養殖魚は安全であり、違法な物質及び望ましくない物質について基準値を超える残留は確認されなかったと結論付けられています。
In their latest report, it concluded that Norwegian farmed fish were safe and that illegal and undesirable substances were not observed to exceed standards.アジア太平洋地域に関する最新の報告書では、世界銀行は、中国の成長率が1%、残りの地域が0.5％低下すると見込んでいる。
In its latest report on the Asia-Pacific region, the World Bank expects a 1 per cent drop in Chinese growth and 0.5 per cent in the rest of the region.最新の報告書、「カナダテレビゲーム産業に関する基本的事実2014年版」によると、最も新しい統計が得られる2012年に、ESAC加盟社は910件のテレビゲームのプロジェクトを完成している。
The ESAC's latest report,"2014 Essential Facts about the Canadian Video Game Industry," 世界保健機関（WHO）は、世界的なたばこの流行に関する最新の報告書で、2011年中に約600万人が死亡すると指摘しました。
The World Health Organization(WHO) noted in its latest report on the global tobacco epidemic, that during 2011, almost 6 million people will die.
