有効性と安全 - 英語 への翻訳

• efficacy and safety
• effectiveness and safety

日本語 での 有効性と安全 の使用例とその 英語 への翻訳

HPVワクチンの有効性と安全性に関する当会議の考え方の概要は以下の通りです。
Below is an outline of Medwatcher Japan's views on the safety and efficacy of the HPV vaccine.

歳未満の子供のポサコナゾールの有効性と安全性13年が確立されていません。
The efficacy and safety of posaconazole in children under the age of 13 years have not been established.

アクアミド®の有効性と安全性は、患者5000例以上が対象となった臨床試験数件により実証されています。
The efficacy and safety of Aquamid have been documented in a number of international clinical studies involving more than 5,000 patients.

年間で、16カ国は、MSWの治療における有効性と安全性「フィナステリド」について報告している。
In five years, 16 countries have reported on the efficacy and safety of Finasteride” in the treatment of MPB.

フェーズ2試験の有効性と安全性の結果が奨励され、これらの結果に基づいてフェーズ3試験が開始されています。
We are encouraged by the efficacy and safety results from the Phase 2 trial and are initiating the Phase 3 trial based on these results.

合法ではあるが、GHのこの有効性と安全性は、臨床試験では試験されていない。
While legal, the efficacy and safety of this use for HGH has not been tested in clinical trials.

承認の根拠となった有効性と安全性のデータは、9,543例を対象とした複数のPIONEER試験から得られたものである。
Approval was based on efficacy and safety data from several PIONEER clinical trials that included 9,543 participants.

それゆえに我々は、この患者集団における抗けいれん治療の追加薬としてのカンナビジオールの有効性と安全性を評価した。
We therefore assessed the efficacy and safety of cannabidiol as an add-on anticonvulsant therapy in this population of patients.

第3相（フェーズⅢ）：多数の患者を対象に有効性と安全性を確認する試験。
Phase 3: Testing for safety and effectiveness with many patients.

クローン病（CD）の寛解維持に対するn-3の有効性と安全性についてシステマティックに調査すること。
To systematically review the efficacy and safety of n-3 for maintenance of remission in Crohn's disease(CD).

歳までの小児を対象にAOMの予防に対するキシリトールの有効性と安全性を評価する。
To assess the efficacy and safety of xylitol to prevent AOM in children aged up to 12 years.

なお、TAK-788は臨床試験を実施中であり、有効性と安全性は確立されていません。
TAK-788 is an investigational drug for which efficacy and safety have not been established.

この群でのニボルマブ治療の有効性と安全性はコホート全体とCheckMate057臨床試験集団で観察されたものと同等であるように見えた。
Efficacy and safety of nivolumab therapy in this group appeared similar to that observed in the overall cohort and the CheckMate 057 trial population 12.

米国糖尿病学会にて、ASP-1941の有効性と安全性が日本のフェーズⅡbと米国のフェーズⅡaで確認されたことを発表しました。
That the efficacy and safety of ASP-1941 were validated by the Japanese phaseⅡb and American Phase IIa was presented at American Diabetes Association.

この治験が、nemolizumabの有効性と安全性を実証し、その確証のためのフェーズIIIの臨床試験への道をつなぎ、nemolizumabがアトピー性皮膚炎の画期的新薬になることを願っています。
We hope this trial will confirm nemolizumab's effectiveness and safety and pave the way for confirmatory Phase III trials, to make nemolizumab a first-in-class solution for atopic dermatitis.

本試験では、MYL-1401Oは、有効性と安全性においてトラスツズマブと同等であること、そして、同薬が免疫応答を誘発しない（低い免疫原性）ことが示された。
The study showed that MYL-1401O had equivalent efficacy and safety to trastuzumab, and that it does not trigger an immune response(low immunogenicity).

本レビューでは、ホルモン感受性進行乳癌に対するフルベストラントの有効性と安全性を他の標準治療と比較した試験9件を特定し、その試験データを統合してメタ解析を実施した。
Our review identified nine clinical trials that compared the effectiveness and safety of fulvestrant against other standard treatments for advanced hormone-sensitive breast cancer and pooled the data from these trials to analyse all the data together.

主流の医学的意見はワクチンの有効性と安全性を支持し続け、国によるワクチンの有効性の再評価の発表後に国民の信頼は回復した。
Mainstream medical opinion continued to support the vaccine's efficacy and safety, and a national reassessment of vaccine efficacy was published, restoring public confidence in the vaccine.

GHRP6がボディービルルーチンに強力な追加をすることができます疑う余地がないです。,クリームの使用でより多くの未知数を持っているようだが、,有効性と安全性。
There's no doubt that GHRP-6 can be a powerful addition to your bodybuilding routine, but the cream seems to have more unknowns in its use, effectiveness and safety.

漢方薬は、消費者に販売される前に臨床試験や規制当局からの正式な承認を必要としないので、その有効性と安全性はほとんど証明されていません。
Herbal medications do not require clinical study or formal approval from regulatory agencies before being marketed to consumers, so their efficacy and safety are often unproven.