日本語 での 歓迎するだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人の消費者はこれを歓迎するだろう。
それを、台湾の人は歓迎するだろう。
It will be welcomed by the euro nations.この日は郡庁舎の階段で集会を開始し、ジョーンズボロ市長が平和の作り手たちを歓迎するだろう。
The day もし貴方がこの3日間の祭典を訪れるなら、潮風そよぐ東京の有明は貴方を歓迎するだろう。
If you are coming across the ocean to visit this three-day festival, Ariake in Tokyo will welcome you in the sea breeze.われわれは、Appleの顧客に対して最も革新的なプロセッサソリューションを提供する機会を歓迎するだろう」とAMDは述べた。
We would welcome the opportunity to provide the most innovative processor solutions to Apple customers," AMD said.年から2018年の間だけでも、米国はより多民族的アイデンティティを歓迎するだろう。
Between 2010 and 2018 alone, the United States will welcome more multi-ethnic identity.世界第５位の経済大国である英国が戻ってくるとなれば、大半のＥＵ指導者は間違いなく歓迎するだろう。
The prospect of the world's fifth largest economy returning to the fold would surely be welcomed by most EU leaders.我々は、核軍縮のペースが上がり、軍事ドクトリンにおいて核兵器の役割が低減するのを歓迎するだろう。
We would welcome a faster pace in nuclear disarmament and a reduced role of nuclear weapons in military doctrines.ソフトウェアアップデートのサイズを小さくしてインストールを容易にするためにAppleができることならば何でも、多くのユーザーが歓迎するだろう。
Anything that Apple can do to make software updates smaller and easier to install will be welcomed by users.米国のファンは気に入ってくれると思うし、彼らは最初のショーでONEを歓迎するだろう」。
I think the U.S. fans are going ベネズエラが混乱する中で、世界はさらに重いカナダのバレルを歓迎するだろう」と彼は語った。
With Venezuela in chaos, the world is going to welcome additional heavy Canadian barrels,” he said.FacebookもGoogleも、ウェブ広告主もこれを歓迎しないかもしれないが、ユーザーのほとんど全員が歓迎するだろう。
Facebook, Google, and Web advertisers may not be happy about that, but nearly all users will appreciate it.中国がこのような態度を守るならば、合州国は平和的で繁栄した中国、そして共通の課題と相互の利害に対処するためにわれわれと協力する中国の登場を歓迎するだろう。
If China keeps this commitment, the United States will welcome the emergence of a China that is peaceful and prosperous and that cooperates with us to address common challenges and mutual interests.天皇の意見では、日本人はそれにより、米国には不当な動機がないと確信し、軍事目的での米国の占領を歓迎するだろう。
In his opinion, the Japanese people 天皇の見解では、それによって日本国民は米国には隠れた動機が何もないと納得し、米国の軍事目的による占領を歓迎するだろうとのことです。
In his opinion, the Japanese people ワルシャワにあるポーランド国際問題研究所のトルコアナリストのKarolWasilewskiは、トルコはこのリビアからの補償金を歓迎するだろうが、ビジネス連携の再開はトルコに、より長期の利益をもたらすと語った。
Karol Wasilewski, a Turkey analyst at the Polish Institute of International Affairs, in Warsaw, said Turkey would welcome the cash, but the restoration of business ties was of more long-term benefit to Ankara.けれども、複数のユーザーでiWebベースのサイトを使えるようにしたいと試みたことのある人は、必ずやWordPressのマルチユーザー機能を歓迎するだろう。
Certainly, anyone who has tried to enable multiple users to work on an iWeb-based site will appreciate WordPress's multi-user features.イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、1992年以来、イランが核兵器能力を得るまで「三年から五年」、「もしかすると数週間」だと主張して、イランを攻撃するようワシントンに強いてきたのだから、彼は明らかに来る再選出馬の支援と、戦略上の理由でこのような条約を歓迎するだろう。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been claiming Iran is“three to five years” and“possibly weeks” away from a nuclear weapons capability since 1992 and pushing Washington to attack Iran so he obviously would welcome such a treaty for strategic reasons as well as to shore up his upcoming re-election bid.そして私たちは、おそらくそれを歓迎するだろう。
