正当性は - 英語 への翻訳

• the legitimacy
• the validity
• justification

日本語 での 正当性は の使用例とその 英語 への翻訳

最後に、DamonPS2の正当性はGoogleと中国政府によって二重に確認されています。
Finally, the legitimacy of DamonPS2 is double-confirmed by Google and the Chinese government.

政党の正当性は低く、法の支配は弱く、経済的不平等はスハルト体制崩壊以来、拡大している。
The legitimacy of political parties is low, rule of law is weak, and economic inequality has increased since Suharto's fall.

中央の権限またはサーバーはトランザクションを検証せず、支払いの正当性は分散ネットワーク自体によって決定されます。
No central authority or server verifies transactions, instead the legitimacy of a payment is determined by the decentralized network itself.

民主党の議員は、4期目の大統領に立候補するというモラレスの決定の正当性は議論の対象となるかもしれないと述べた。
Democratic congressmen mentioned that the legitimacy of Morales's decision to run for a fourth presidential term could be debated.

正当性は信用と同等であり、あなたがそれを欠いていると、あなたのビジネスは遠くに向かないかもしれません。
Legitimacy is equal to trust, and if you lack it, then your business may not go far.

中間証明書の正当性は同じようにルート認証局の公開鍵を利用して行います。
Validity of the intermediate certificate is done by using a public key of the root CA in the same way.

正当性は、政権の合理性を確立する、または政権が存在する理由を提供すると言うため、政治的安定を維持します。
Legitimacy sustains political stability as it establishes the reasonableness of a regime, or says, provide reason for the regime to exist.

理由、あるいは推論から導き出された知識の場合も、最終的な正当性は経験に基づく事実の検証から導き出さねばなりません。
Even in the case of knowledge derived through reason or inference, its validity must derive ultimately from some observed facts of experience.

サルトルは、「ラッセル法廷」の正当性は、その完全な無力さと普遍性に由来すると言っています。
The Russell Tribunal believes, on the contrary, that its legality comes from both its absolute powerlessness and its universality.

近代国家の有効性と正当性は、主に政治、法律、ビジネスや経済学の複雑な相互作用によって決定されます。
The effectiveness and legitimacy of modern states are largely determined by the complex interaction of politics, law, and business and economics.

したがって、その正当性は、ほぼすべての廃止は、16世紀これらの地方品種です。
Hence the justification of the abolition of nearly all these local varieties in the sixteenth century.

(vi)この条約によって保有が正当化されたとしても、その正当性は一時的なものであり、保有をこえるものではない。
(vi) Even if possession be legitimized by the Treaty, that legitimation is temporary and goes no further than possession.

この治癒的行為がなければ、国際法全体の構造と正当性は永久に損なわれる。
Without this salutary measure the whole structure and validity of international law would be permanently undermined.

この治癒行為がなければ、国際法全体の構造と正当性は永久に損なわれてしまう。
Without this healing act, the whole structure and validity of international law is for ever impaired.

この治癒行為がなければ、国際法全体の構造と正当性は永久に損なわれてしまう。
Without this healing act, the whole structure and validity of international law is forever impaired.

ケプラーの第三法則の公式において、長軸の代わりに半長軸がよく使われますが、法則の正当性は変わりません。
In the formulation of Kepler's 3rd law, semi-major axes are often used instead of major axes, but this does not change the validity of the law.

理由や正当性は問題ではなく、「犯罪者」は貧しい人々の選択肢を所有し、彼らが配偶者や家族に与えた苦痛を認めなければなりません。
It doesn't matter the reasons or justifications, the“offender” has to own their poor choices and acknowledge the pain they have inflicted on their spouse and family.

最初の要素は結果主義であり、それは行為の間違ったことや正当性は完全に彼らの行為によって決定されるという理解です（Mack64;Suikkanen1）。
The first element is consequentialism, which is the understanding that the wrongness or rightness of actions is entirely determined by their actions(Mack 64; Suikkanen 1).

オマールら議員によれば、次期政府の正当性は現在のクーデター生まれの体制が次期選挙で社会主義運動（MAS）の参加を認めるかどうかにかかっている。
According to Omal and the other legislators, the next government's legitimacy will depend on whether the current coup-born regime allows the Movement Towards Socialism(MAS) to participate in the upcoming elections, for Morales' party is supported by millions of Bolivians.

この正当性は、我々の惑星が正確にこの位置になければ、配管工が配管工の仕事ができなかっただろうと論じるのに似ている。
This rationale is analogous to a plumber arguing that if our planet had not been positioned precisely where it is, then he might not be able to do his work as a plumber.