残されていた - 英語 への翻訳

• was left
• remained
• were left
• been left
• is left
• remaining

日本語 での 残されていた の使用例とその 英語 への翻訳

NTTの建物だけが手付かずに残されていた。
Only the Wayne buildings were left unaffected.

現場には必ず花が残されていた。
Flowers were left at the scene.

ナイフは車内に残されていた。
The knife had to be left in the car.

そこに残されていたものとは…。
I wonder what left it there….

財布が残されていた。
The wallet was left behind.

そこに残されていたのは、ゴミ、ゴミ、ゴミ。
What we are left with is junk, garbage.

人の遺体が現場に残されていたという。
The bodies of 69 dead militants were said to be left in the area.

告白がテープに残されていた。
This confession was recorded on tape.

残されていたのは莫大な借金だけだった。
The only thing he had left was a huge amount of debt.

日記の中に５０年間残されていた記憶だ。
Preserved in a diary for 50 years.- A memory.

幸い手紙や資料がたくさん残されていた。
Luckily, many letters and materials have remained.

地球滅亡まであと365日が残されていた。
There are 365 days left until the end of life on Earth.

あとには血溜まりだけが残されていた。
By then, only a few traces of blood remained.

それ故に、公園には素晴らしい自然が残されていた。
Fortunately, there is a wonderful nature preserve behind the park.

彼らが去った後には玩具が残されていた。
The kids were given a toy as they left.

だが、茶に関する税だけが残されていた。
Only the tax on tea was kept.

あとには血溜まりだけが残されていた。
Only one drop of blood was left behind.

そこに、２つの大きな建物が残されていた。
There were two big buildings left.

じつは、宝石の入った椅子モスクワに残されていた。
The crown jewels that remained are kept in Moscow.

私は、ただひとり、残されていたのに、この者たちはどこから来たのだろう。
I was left all alone- where then have these come from?