発言は - 英語 への翻訳

• statement
• speech
• remark
• say
• comment
• word
• remarks
• comments
• said
• words
• speaking
• utterances
• voice
• statements
• saying
• says
• speak
• utterance

日本語 での 発言は の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる行動や発言は、決断の一種だ。
Every action and every word is a choice.

彼の発言は感情と調和しなかった。
His speech did not accord with his feelings.

正直彼女の正確な発言はもっと興味深かった。
To be honest, her exact words were slightly more colorful than that.

彼の発言はそこで止まった。
His comment stopped there.

アメリカ側からの発言は何もありません。
We needn't say anything about the US side.

この発言はもちろん少なくとも二つの意味を持っている。
This saying of course has at least two meanings.

あらゆる行動や発言は、決断の一種だ。
Every word and act is a decision.

私はあなたの発言は不謹慎だったと考えている。
I thought your comment was inappropriate.

だから彼の発言はもはやあまり関心を呼ばない。
Consequently nothing he says is of any interest any more.

あなたの発言は裁判で不利になることがある。
Anything you say can and will be used against you in a court of law.

この発言はとても大切だと思えた。
That word seemed very important.

トランプ氏発言は公平な裁判を脅かすのか。
Williams' comment jeopardized a fair trial.

首相の発言は10日に収録した。
You heard the Premier speak about 10 days.

彼の発言は常に行動と一致する。
What he says always corresponds with what he does.

その発言は信仰の表現でした。
That utterance was an expression of faith.

私は、あなたの発言は理解できないです。
I cannot understand your word.

其の発言は脅しでは無かった。
Her comment was not threatening.

ドナルド・トランプ(DonaldTrump)の発言は、実際に正しい。
Because almost nothing Donald Trump says is actually true.

あらゆる発言はメッセージだ。
Every word is a message.

グレタさんの発言は間違っている。
Greg's comment is wrong.